里爾克《致奧爾弗斯的十四行詩》第一部·16

你,我的朋友,是孤單的,只因……

我們用語言和指示

使自己逐漸通曉這人世,

也許是它最薄弱、最危險的部分。

 

誰用手指指過一種氣味?——

那些威脅過我們的力量

你固然感覺到許多……你認識死亡,

你在咒語面前不勝狼狽。

 

看吧,此之謂共同承受

七拼八湊,仿佛它是全部。

幫助你,將是很難的。首先:望勿

 

把我載在你心裏。怕我長得太急。

但願我牽著我的主的手,

說道:這裏。這是以掃披著毛皮。

Views: 60

Comment

You need to be a member of Iconada.tv 愛墾 網 to add comments!

Join Iconada.tv 愛墾 網

愛墾網 是文化創意人的窩;自2009年7月以來,一直在挺文化創意人和他們的創作、珍藏。As home to the cultural creative community, iconada.tv supports creators since July, 2009.

Videos

  • Add Videos
  • View All