里爾克《致奧爾弗斯的十四行詩》第一部·14

我們同花朵、葡萄葉、果實交往。

它們說出的不僅是歲月的語言。

從黑暗中升起一種彩色的顯現

其中也許還有那肥化土壤

 

的死者之妨意在炫目。

它們所占成分我們又知多少?

很久以來這就是它們的正道,

將其無代價的精髓印進了沃土。

 

現在只問:這樣做它們可高興?……

這枚果實,辛苦奴隸的一件作物,

團成球向我們滾來,可是趕往它的主人?

 

它們可是主人,就長睡在根部,

並從其豐盈中向我們慨允

沈默膂力與親吻的這個雜種?

Views: 68

Comment

You need to be a member of Iconada.tv 愛墾 網 to add comments!

Join Iconada.tv 愛墾 網

愛墾網 是文化創意人的窩;自2009年7月以來,一直在挺文化創意人和他們的創作、珍藏。As home to the cultural creative community, iconada.tv supports creators since July, 2009.

Videos

  • Add Videos
  • View All