美狄亞等待伊阿宋

我的歌的題旨是這樣，忽然阿波羅現身在我前面；他用手指揮撥著他的金琴。一枝月桂在他手中；一個月桂冠戴在他頭上。他用一種先知的態度和口氣向我說：“放逸的愛情的大師，快把你的弟子們領到我的殿中來罷。

他們在那兒可以唸那全世界聞名的銘文：“凡人，認識你自己。”只有那認識自己的人在他的愛情中會聰明，只有他會量力而行。

假如老天賜與他一副俏臉兒，他應該要知道去利用它；假如他有一身好皮膚，他須得時常袒肩而臥；假如他話說得很漂亮，便不可默默地一聲也不響。他假如善唱，就應該唱，善飲，就應該飲。可是煩瑣的演說家和怪癖的詩人啊，千萬不要朗誦你們的散文或是詩來打斷談話。“斐菩斯的教言是如此。有情的人們啊，服從斐菩斯的高論罷！你們可以完全信托這從神明的口中發出來的言語。可是我的題旨在呼喚我了。凡是謹慎地愛著又聽從我的藝術的教條的人，總一定會勝利而達到他的目的。

田不常有好收成，風也不常幫助舟人。歡樂很少而悲痛卻很多，這就是多情的男子們的命運。願他準備著那靈魂去受千萬的磨折罷。阿篤斯山上的兔子，希勃拉山上的蜜蜂，蔭密的葩拉絲樹上的珠果，海灘上的貝殼，這些比起戀愛的痛苦來真是少極了。我們所中的箭上是滿蘸著苦膽的。正當你看見你的情人是在家的時候，他們卻會對你說她已經出去了。有什麼要緊，算她已出去，你的眼睛看錯就是了。

她允許你在夜間見你，而到了夜間她的門卻關得緊緊地。忍受著，睡在骯髒的地上。或者有個欺謊的侍女前來粗蠻地向你說：“這人為什麼攔在我們門前？”那時你便當懇求這忍心的侍女，甚至那閉著的門，又把那在你頭上的薔薇放在門檻上。假如你的情人願意見你，你便跑進去；假如她拒絕你，你便應當跑了。一個有教養的人是不應該做引人憎厭的人的。你難道要你的情人說“簡直沒有方法避免這個可厭的人”嗎？美人兒總是恩怨無常的。不要怕羞去受她的辱罵，挨她的打，或是去吻她的纖足。