張高評《春秋》筆削見義與傳統敘事學(11)

《裴松之〈三國誌注〉新論》以陳壽《三國誌》為關鍵核心,劃分史書文獻為二:其一,成書於《三國誌》前之史書,考察陳壽之去取從違,以見史觀與歷史哲學;其二,成書於《三國誌》之後,觀其所詳、所重、所偏、所主,相互參照,亦足以推求史家筆法與《春秋》書法。書中言:陳壽於所見書,「對其中部分內容棄而不用,或加以刪節,極可能隱含著陳壽取舍史料背後的史觀」(85)。就筆削示義而言,確是一針見血之論。文獻史料之或棄或用,或刪或節、或取或舍,即是史家運化《春秋》筆削之書法。如探究魚豢《魏略》、王沈《魏書》、韋昭《吳書》、胡沖《吳歷》諸家之史觀、史識、史義,不妨與《三國誌》文獻對讀比觀,或可證實:就刪棄取舍,可以考見筆削、抑揚、褒貶與歷史哲學。

又如韋昭著《吳書》,標榜東吳「運應東南」,以為東吳文化堪與北方分庭抗禮。而《三國誌》多刪略裁減,使之邊緣化(86)。胡沖《吳歷》,誇飾孫吳立國戰略、復制臨終托孤,皆為陳壽所刪減弱化(87)。略人之所詳,輕人之所重,人取我棄,人筆我削,遂成《三國誌》之書法史筆。陳壽之文心、史觀、史識、歷史哲學,亦藉此可見。至於虞溥《江表傳》,於東吳詳書、重敘、偏載,美化之、強調之,於孫氏江東霸業,頌揚不遺餘力;於赤壁之戰,形塑周瑜魯肅之英雄形象(88)。綜覽其或筆或削之書法,其史觀為擁吳、仇蜀,自不待言。

從史筆之詳、重、偏、美,可知史家敘事之視角、史家之史觀指向。由此觀之,欲解構三國學,重建三國之歷史,其策略運用,可以考察文獻之筆削,進而闡發其中之書法與史筆。觀照史料取舍之有無、多寡、異同、偏全;探討史家筆法之晦明、詳略、曲直、虛實、抑揚、重輕。或就史事之編比探論,或就史文之修飾商榷,兩兩比觀對讀之,而陳壽、裴松之、習鑿齒、魚豢、王沈、虞溥、韋昭、張勃、胡沖,乃至於範曄諸三國史家之史觀、史義、歷史哲學,乃昭然若揭,呼之欲出。

此一胎源於《春秋》,發明於《左傳》,大成於《史記》之傳統敘事書法,其後開枝散葉,影響深遠。吾人尋根探源,思量重返中華文化之精神家園,固然可據筆削書法以研討《春秋》《左傳》《史記》;更可以持此以考察《漢書》《後漢書》《新唐書》《新五代史》《資治通鑒》,乃至於《通鑒綱目》之書法、史觀、史義、歷史哲學。中國傳統敘事學淵源於史傳,特重「敘」;西方敘事學淵源於小說,較側重「事」。東西方敘事學之出入異同,從此可以管窺一二。

要之,從《春秋》筆削示義,到史傳比事見義,屬辭顯義,其流派衍為歷史敘事、文學敘事。其要,歸於「言有序」之義法發用而已!


三、餘論


上引章學誠《文史通義·答客問》稱「《春秋》之義,昭乎筆削。筆削之義,不僅事具始末,文成規矩已也」,又謂:「成一家之言者,必有詳人之所略,異人之所同,重人之所輕,而忽人之所謹」云云。以上數語,牽涉到筆削、比事、屬辭、詳略、異同、重輕、忽謹諸《春秋》書法之課題。中國傳統敘事學之指涉、元素、綱領、方法,多已具體而微表出。前後史料相形相絜,或書或不書,或取或舍之際,若趨向無、寡、略、輕、同、偏,固可從中考察其史義;反之,文獻取捨若呈現有、多、詳、重、異、全諸書例,尤可藉此探索其史觀、史識,甚至於歷史哲學。

(80)盧弼集解:《三國誌集解》,第4頁,總第785頁。

81)常璩撰,任乃強校注:《華陽國誌校補圖注》,上海:上海古籍出版社,1987年,第362頁。

(82)盧弼集解:《三國誌集解》卷三五《蜀書·諸葛亮傳》裴松之注引魚豢《魏略》,第5頁,總第786頁。

(83)盧弼集解:《三國誌集解》卷三五《蜀書·諸葛亮傳》裴松之注,第5頁,總第786頁。參王文進:《裴松之〈三國誌注〉新論——三國史的解構與重建》,第84-92頁。

(84)王文進:《裴松之〈三國誌注〉新論——三國史的解構與重建》,第129-148、198-212頁。

(85)王文進:《裴松之〈三國誌注〉新論——三國史的解構與重建》,第111-150頁。

(86)王文進:《裴松之〈三國誌注〉新論——三國史的解構與重建》,第198-213頁。

(87)王文進:《裴松之〈三國誌注〉新論——三國史的解構與重建》,第214-222頁。

(88)王文進:《裴松之〈三國誌注〉新論——三國史的解構與重建》,第153-194頁。

 

Views: 47

Comment

You need to be a member of Iconada.tv 愛墾 網 to add comments!

Join Iconada.tv 愛墾 網

愛墾網 是文化創意人的窩;自2009年7月以來,一直在挺文化創意人和他們的創作、珍藏。As home to the cultural creative community, iconada.tv supports creators since July, 2009.

Videos

  • Add Videos
  • View All