44 春天

I

哦，元氣的旋律
從所有這些樹木組成的
的樂器裏湧出——，
伴隨著我們過於短促的
嗓音之歌。

只是在個別節拍上
我們才得以跟上
久被你遺棄的
紛繁的面貌，
哦，豐富的大自然。

當我們必得緘默，
別的人將會繼續……
可現在該做些什麽
才能向你回報
我補足了的寥廓的心。

II

一切都準備好並朝著
不言而喻的歡樂走去；
大地及其余的一切
很快就會令我們陶醉。

我們須得四處遊走
為了全都看到，全都聽到：
我們甚至必須抵抗
而有時必須說：夠了！

如果還在春天裏；
然而最佳的位置
是稍稍正面直視
這激動人心的遊戲。

III

元氣上升在毛細血管裏
它突然間向老者表明
太僵硬的歲月，他們將不大能攀沿
歲月在他們身上準備了別離。

他們的身體（完全被大自然這種
野蠻的沖擊所冒犯，動脈裏
她依然沸騰著，難以忍受一個急躁的
命令，而大自然對此一無所知）

拒絕過於唐突的冒險；
而當它僵化著，顯得多疑，
為了以它的方式繼續存在，它將
這簡易的遊戲擲還堅硬的大地。

IV

元氣是老人和那些
仿徨者的殺手，
當這異常的空氣
突然飄浮在街頭。

所有那些不再有力氣
行走在空氣裏的人，
都被邀集來加入這場離異
要將他們混入大地。

是甜蜜刺穿了他們
用它無比鋒利的針尖，
而撫摸一下就推倒了
那些還在抵抗的人。

V

溫柔而無法形容，
甜蜜，如果它從未
使我們恐懼，
又有何益處？

它如此超越
一切暴力
當它沖將過來，
誰也無法抵擋。