41

哦，思念的是那些在匆匆而過的
時辰裏沒有被愛夠的地方，
我真想從遠處向它們奉還
遺忘的手勢，這多余的行為！

重拾我的腳步——這次獨自一人——
慢慢重塑這趟旅程，
在噴泉旁再多呆一會兒，
觸摸這樹枝，撫摩這坐凳……

登上孤寂的小教堂
所有人無奈地提及的一切；
推開這墓園的鐵柵欄門，
跟如此沈默的人一起沈默。

難道不正是時間促成了
這種微妙而虔誠的接觸？
那是強烈的，因這地是強大的；
這是悲戚的：因我們對它幾乎不知。

42

今夜某種東西在空氣裏流逝
使我們低下了頭；
我們想為囚犯祈禱
他們的生命已停息。
於是我們想起終止的生命……

那不再走向死亡的生命
那裏沒有未來；
我們必須徒勞地堅強
徒勞地悲傷。

所有的白天都躑躅在眼前，
所有的夜晚都墜入深淵，
而意識裏親密的童年
在那一點上抹去。

我們的心太蒼老無從去想一個孩子
並非全然因為生活充滿敵意；
而是我們對生活撒了謊，
被困在命數不變的監牢。

43

怎樣的馬在泉水旁飲水，
怎樣的樹葉飄零碰觸著我們，
怎樣空空的手，或怎樣的嘴
想跟我們說話卻沒有勇氣——，

漸漸平息的生命多少同樣的變數，
昏沈沈的痛苦多少同樣的夢境：
哦，讓心靈自在的人，
去尋找並安慰上帝的造物。