Sena Wang's Blog – August 2016 Archive (5)

谷崎潤一郎·陰翳禮讚 (3)

中國人還愛玩玉石,這種經歷幾百年空氣侵蝕而微妙地凝結成微濁的寶石,其最深奧處含有談弱的光彩。中國人對此竟如此感受其魅力,這恐怕只有我們東方人才有這樣的愛好吧。這種寶石既無紅寶石綠寶石那樣的色彩,也無金剛鉆那麽耀眼的光澤,有什麽可愛呢?可是一看那暗淡的表層,就覺得這確是中國的寶石,而且歷史悠久的中國文明,好似凝結在那濃濃的朦朧之中,由此,對中國人喜愛其色澤和其物,是可以理解而頷首了。

近來由智利輸入許多水晶,與日本的相比較,智利水晶過於清澈。古代甲州產的一種水晶,透明中含有朦朧明暗之色,頗有莊重之感,稱之為入草水晶,其內含有不透明朗固體物質,這卻是我們最喜愛的水晶。水晶經中國人之手制成的乾隆玻璃,雖名之為玻璃,實則近似玉或瑪瑙。制造瑪瑙的技術,東方人早就知道,但總不如西方發達,而陶瓷制造技術的進步,無疑是與我們的國民性有關的。…

Continue

Added by Sena Wang on August 21, 2016 at 10:12am — No Comments

谷崎潤一郎·陰翳禮讚 (2)

將一切事物詩化了的我們的祖先,把住宅中最不潔凈的廁所,建成了最雅致的場所,與風花雪月相聯系,使人融化於依依戀幕的遐想之中。西方人視為最不潔凈的廁所,在公眾面前不育提及;與之相比,我們日本人則極為賢明而深諳風雅之真締。

如果要對日本廁所強求其缺點,則是距正屋稍遠,夜間有所不便,嚴冬臘月,易受風寒;但正如齋藤綠雨①君所說“風雅就是寒”,在那樣的場所能呼吸與室外同樣寒冷的新鮮空氣,覺得心曠神怡。

賓館中的西式便所雖有暖氣設備,反而令人生厭。喜歡建築茶室的人士覺得這種日本式的廁所最為理想。象寺院那樣房屋寬敞、居住人數不多而灑掃的人手又齊全的地方當然是如此,但普通家庭要經常保住這種整潔,實非易事。…

Continue

Added by Sena Wang on August 15, 2016 at 1:36pm — No Comments

谷崎潤一郎·陰翳禮讚 (1)

現在,愛好建築的人們一旦營建任何日本風味的房屋時,便會煞費苦心地考慮電燈、煤氣、自來水等設施如何與日本式的房屋相調和;這種風氣,使沒有建築經驗的人一進入酒家、旅館等交際娛樂場所,也會常常註意這個問題。至於醉心於自然景色的風雅之士,將科學文明的效益置之度外,在偏僻的郊野建造草庵式的住宅,那又當別論。

但身居城市,又擁有相當人數的家族的人,即使多麽愛好日本風味的建築,近代生活必需的暖室裝置、照明、衛生設備等也不能棄之不用。而頑固的人就連安裝一台電話機也覺得厭煩,一定要移置扶梯底下,走廊角落,盡量裝在不礙眼的地方。庭園裏的電線須埋於地下,室內電燈開關務須裝在壁櫥中,軟線也須安置屏風後暗處等等,考慮十分周密,以致神經過分緊張,反而使人厭煩。…

Continue

Added by Sena Wang on August 13, 2016 at 10:22am — No Comments

谷崎潤一郎《陰翳禮讚》概要

Continue

Added by Sena Wang on August 7, 2016 at 9:15am — No Comments

老舍·微神

清明已過了,大概是;海棠花不是都快開齊了嗎?今年的節氣自然是晚了一些,蝴蝶們還很弱;蜂兒可是一出世就那麼挺拔,好象世界確是甜蜜可喜的。天上只有三四塊不大也不笨重的白雲,燕兒們給白雲上釘小黑丁字玩呢。沒有什麼風,可是柳枝似乎故意地輕擺,象逗弄著四外的綠意。田中的清綠輕輕地上了小山,因為嬌弱怕累得慌,似乎是,越高綠色越淺了些;山頂上還是些黃多於綠的紋縷呢。山腰中的樹,就是不綠的也顯出柔嫩來,山後的藍天也是暖和的,不然,大雁們為何唱著向那邊排著隊去呢?石凹藏著些怪害羞的三月蘭,葉兒還趕不上花朵大。

小山的香味只能閉著眼吸取,省得勞神去找香氣的來源,你看,連去年的落葉都怪好聞的。那邊有幾只小白山羊,叫的聲兒恰巧使欣喜不至過度,因為有些悲意。偶爾走過一只來,沒長犄角就留下須的小動物,向一塊大石發了會兒楞,又顛顛著俏式的小尾巴跑了。…

Continue

Added by Sena Wang on August 5, 2016 at 4:47pm — No Comments

愛墾網 是文化創意人的窩;自2009年7月以來,一直在挺文化創意人和他們的創作、珍藏。As home to the cultural creative community, iconada.tv supports creators since July, 2009.

Videos

  • Add Videos
  • View All