（一）

群獸之間發生了一場激烈的關於等級高低的爭辯。馬說道：“我們可以請求人來調解這個爭端。因為他不參與爭論，便可以公正一些。”

“但是人對這件事完全理解嗎？”田鼠發問道，“他必須有最細致的洞察力，才能識別常常深藏在我們內心的美德。”

“這真是一個聰明的提醒！”土撥鼠說道。

“好極了！”刺猬也叫起來，“我總不相信人有敏銳的洞察力。”

“安靜！”馬命令道，“我們十分清楚，誰對自己的才德最缺乏自信，就常常最懷疑公正人的判斷。”…

有人問鷹：“你為什麽到高空去教育你的孩子？”

鷹回答說：“如果我貼著地面去教育它們，那它們長大了，哪有勇氣去接近太陽呢？”

萊辛寓言·綿羊與燕子

燕子飛到一頭綿羊身上，打算拔一些羊毛去鋪它的窩。綿羊跳過來跳過去，非常不樂意。

“幹嗎對我這麽吝嗇呀？”燕子問“你就允許牧人把你身上的毛通通剪光，卻一小撮毛都不肯給我，為什麽喲？”

“為什麽？”綿羊回答，“就為你不懂得像牧人那樣好好從我身上取毛。

兩位仁慈的仙女來到一個小王子的搖籃邊。這位王子將來會成為他的王國最偉大的統治者。

“我送給我這個寵兒雄鷹一般犀利的目光，”一位仙女說，“在他廣大的國土上，將來連最小的蚊蟲也休想逃出他的眼睛。”

“你這禮物好極了，”另一位仙女打斷她的後，“王子會成為一位富有遠見卓識的君主。不過嘛，鷹不僅擁有看得見最小蚊蟲的犀利目光，還有不屑於追逐小小蚊蟲的高傲，就讓王子從我這兒得到這另一份禮物吧！”

“我感謝你，姊姊，感謝你這聰明的限定。”第一位仙女說。“可不是嗎？許多國王原本會偉大得多，要是他們不經常紆尊降貴，以他們的遠見卓識去管那些瑣屑的小事的話。”

有些詩人是那樣喜歡高高地翺翔在他們大部分讀者的理解力之上，對於他們我們該說些什麽呢？沒什麽好說的，只有夜鶯一次對雲雀說過的那句話：“安靜吧。朋友，你飛得那麽高，不就是為了不讓人聽到你的歌唱嗎？”

萊辛寓言·燕子

相信我吧，朋友們，廣大的世界不適合於智者，丁適合於詩人！他們不了解它真正的價值，唉！他們經常愚蠢到拿這種價值去換取一些毫無價值的東西。…

一個誠實的老人忍受著正午的酷熱，親手在自己地裏耕作，親手將純凈的種籽撒播進疏松肥沃的泥土裏。

驀地，在一棵菩提樹寬闊的樹蔭下，出現了一個幽靈，驚得老人一下子楞住啦！

“我是所羅門，”幽靈語氣親切他說。“你在這兒幹什麽，老人家？”

“你要是所羅門，還問什麽？”老人反問。“在我年輕的時候，是你自己叫我去螞蟻那兒，看它們忙忙碌碌幹活兒，學習它們勤奮和積讚東西的本領。那時怎麽學的，我現在還怎麽幹。”

“可你只學了個半吊子，”幽靈回答。“再上螞蟻那兒去一次，也學學它們在生命的冬天如何休息，並且享受自己的積蓄。”