Krásná duše's Blog – February 2023 Archive (4)

曼德爾施塔姆(Osip Mandelstam)詩選·當打擊和打擊相逢

當打擊和打擊相逢

在我不幸的頭頂,

那不知疲倦的擺錘搖動

並想成為我的命運。

 

紡綞匆匆忙忙,時而粗暴地停止

時而脫落開去

不可能相遇,商量好,

不應該逃避。…

Continue

Added by Krásná duše on February 28, 2023 at 9:00pm — No Comments

曼德爾施塔姆(Osip Mandelstam)詩選· “我拿它怎麼辦”

我拿它怎麼辦——這被賦予的肉體,

它僅屬於我 且如此惟一?

 

為了平靜的歡樂 生活和呼吸

告訴我,我該對誰心存感激?

 

我是園丁,我又是花朵,

塵世的牢獄中我並不孤獨寂寞。…

Continue

Added by Krásná duše on February 27, 2023 at 9:00pm — No Comments

曼德爾施塔姆(Osip Mandelstam)詩選·TRISTIA

在光頭之夜的抱怨聲中

我掌握了離別的學問。

咀嚼的閹牛們,延期地等待——

城市警覺的最後時分。

而我尊崇那雄雞之夜的慶典,

此時,擡起道路重荷的悲痛,

含淚的眼睛眺望遙遠,

女人的哭泣混淆了繆斯的歌聲。…

Continue

Added by Krásná duše on February 26, 2023 at 9:00pm — No Comments

曼德爾施塔姆(Osip Mandelstam)詩選·我們將在透明的彼得堡死去

我們將在透明的彼得堡死去,

普洛塞耳庇娜*在此把我們統治,

我們在每聲嘆息中吞食著死亡的空氣,

每個小時對我們都是死期。

 

大海女神,威嚴的雅典娜,

請摘掉你強大的石盔。

我們將在透明的彼得堡死去,——…

Continue

Added by Krásná duše on February 24, 2023 at 9:01pm — No Comments

Monthly Archives

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

愛墾網 是文化創意人的窩;自2009年7月以來,一直在挺文化創意人和他們的創作、珍藏。As home to the cultural creative community, iconada.tv supports creators since July, 2009.

Videos

  • Add Videos
  • View All