Iconada.tv 愛墾 網
文化有根 創意是伴 Bridging Creativity
曼德爾施塔姆（Osip Mandelstam）詩選·當打擊和打擊相逢
當打擊和打擊相逢
在我不幸的頭頂，
那不知疲倦的擺錘搖動
並想成為我的命運。
紡綞匆匆忙忙，時而粗暴地停止
時而脫落開去
不可能相遇，商量好，
不應該逃避。
鋒利的圖案糾纏在一起
且一切都越來越快，越來越急
那些淬過劇毒的長矛
在英勇的野人手中高舉……
1909年
（晴朗李寒 譯）
曼德爾施塔姆（Osip Mandelstam）詩選·一種難以表達的悲痛
一種難以表達的悲痛
打開兩只巨大的眼睛
一隻花瓶已經蘇醒
潑濺出自己的水晶。
疲憊——這甜蜜的藥劑
把整個房間充滿！
如此小小的王國
竟大量吞食著睡眠。
來點紅色葡萄酒，
來點陽光燦爛的五月——
還有，潔白纖細的手指
把一塊薄薄的餅乾掰開。
1909年．
（晴朗李寒 譯）
Comment
愛墾網 是文化創意人的窩;自2009年7月以來，一直在挺文化創意人和他們的創作、珍藏。As home to the cultural creative community, iconada.tv supports creators since July, 2009.
Latest Activity
Videos
-
-
鬼王大士爷
Added by engelbert@angku张文杰 0 Comments 71 Promotions
Blog Posts
陳明發：文創的文化要素
Posted by 馬來西亞微電影實驗室 Micro Movie Lab on February 21, 2021 at 11:00pm 7 Comments 60 Promotions
《愛懇網》15週年（2009-2024）誠意禮贈
Posted by 馬來西亞微電影實驗室 Micro Movie Lab on February 18, 2021 at 5:30pm 18 Comments 73 Promotions
柳敬亭說書
Posted by Host Studio on May 14, 2017 at 4:30pm 11 Comments 49 Promotions
Good and Fond Memories - Dedicated to all those born in 1940's, 1950's & 1960's
Posted by 用心涼Coooool on July 7, 2012 at 6:30pm 39 Comments 53 Promotions
愛墾雲端藝廊： 戀戀·文物館
Posted by 就是冷門 on August 24, 2013 at 10:00pm 79 Comments 81 Promotions
愛墾網特寫·新冠肺炎：人文景觀
Posted by 罗刹蜃楼 on April 6, 2020 at 11:30pm 40 Comments 66 Promotions
陳明發《2019新冠肺炎 觀察紀事》
Posted by 葉子正绿 on April 2, 2020 at 5:00pm 77 Comments 69 Promotions
《愛墾雲端藝廊》～～味蕾主題館
Posted by Rajang 左岸 on August 26, 2013 at 8:30am 29 Comments 61 Promotions
社會企業的定義
Posted by 來自沙巴的沙邦 on November 4, 2015 at 7:30pm 3 Comments 76 Promotions
Creative Industries Policy in Malaysia
Posted by Dokusō-tekina aidea on January 5, 2016 at 9:00pm 35 Comments 73 Promotions
© 2024 Created by 馬來西亞微電影實驗室 Micro Movie Lab.
Powered by
You need to be a member of Iconada.tv 愛墾 網 to add comments!
Join Iconada.tv 愛墾 網