"[愛墾研創·陳楨] 從“車轍無痕”到“行者無疆”：論史蒂芬·米切爾《道德經》譯本中的“實在式詮釋”與“實際式詮釋”之思辨 摘要 翻譯不僅是語言符號的轉換，更是本體論層面的文化闡釋。本文以老子《道德經》第二十七章開篇“善行，無轍跡”為核心文本，對比傳統的“實際式詮釋”（Actuality…"

"2.工具理性的彰顯 實際式詮釋告訴讀者“古人是如何操作的”。它是一幅客觀、嚴謹的歷史寫實畫。其局限性在於，當現代讀者（尤其是西方讀者）面對“算籌（tallying…"

"四、 異曲同工：米切爾與蔡志忠的現代化轉譯 米切爾的“實在式詮釋”並非孤立的文化現象。在華語世界中，台灣漫畫家蔡志忠的《老子說》、《莊子說》系列漫畫，在文化轉譯上與米切爾有著異曲同工之妙。 比較維度 史蒂芬·米切爾 (Stephen Mitchell) 蔡志忠 (Tsai Chih-chung) 媒介形式 現代自由體詩歌 (Poetic Prose) 視覺化漫畫與寓言對白 (Visual…"

"鄭鈺瀟:重慶沒有海，卻有海的浪漫 重慶有海嗎？沒有。 盡管重慶是內陸城市，但在獨特地理環境和城市風光的加持下，長江、嘉陵江同樣能營造出一種獨特的「看海」氛圍。隨著暑假來臨，「重慶成了一座海濱城市」「去重慶看海」等話題，頻繁在社交媒體上刷屏，激發許多本地人與外地朋友情感共鳴。 江河，是重慶人刻入血脈的史詩。重慶沒有海的遼闊，卻自帶江的深邃與磅礴。 這片江畔的「海」，是物理空間的奇妙再造，更是時代情緒的精凖捕捉——它承載著都市人渴求的鬆弛感，催生了以親水為紐帶的夏日經濟熱潮，…"

"[愛墾研創·陳楨]本事·本源·潛能·個體化…"

"[愛墾研創]從記錄到顯影：論文創與藝術中「現狀 Actuality」與「真實 Reality」的辯證 在當代文化創意與藝術實踐的語境中，我們經常圍繞著「什麼是真」進行無休止的追問。然而，英語字彙中對「真」的捕捉，提供了兩個微妙且關鍵的切入維度：Actuality（實際／現狀）與 Reality（真實／實在）。這兩個概念並非同義詞，而是構成了一條從客觀世界延伸至心靈認同的辯證軸線。理解這兩者的分野與交織，正是文創作品能否從「紀錄素材」昇華為「精神共鳴」的關鍵所在。…"

"Traditional war documentaries could not quite ask this question in the same way, because there was no AI. In the past, we saw soldiers, tanks, aircraft, explosions and bodies on screen. NAZA turns its camera towards a less visible battlefield…"

"Across ethnicities, religions and nationalities, the old logic remains disturbingly familiar: better to wrong others than to be wronged oneself. The sentiment is morally repugnant. But if ethical responsibility can be diluted by saying, “That…"

"好食好事基金會: 打敗東京、新加坡！德國2000人小農村，為何被封為全球最聰明城市？ 德國埃特倫（Etteln），一個僅兩千人的農村，卻成為歐洲智慧村落的代表。好食好事基金會提供 在全球智慧城市的競爭版圖中，東京、新加坡、香港等科技大城常年名列前茅。然而，在德國西部北萊茵－威斯特法倫州（North…"

"埃特倫的故事：科技讓村落重新連結 從凋敝到重生：數位自救的起點 埃特倫原是典型的德國農村。過去二十年間，它和歐洲許多偏鄉一樣，面臨人口外移、高齡化與公共服務減少等結構性困境。由於人口減少，村內許多商店關門、巴士班次減少，缺發工作機會導致年輕人離鄉，社區生活也日漸凋零。 面對衰退，村民選擇自救。2016 年，一群居民成立「埃特倫數位協會」，並與德國頂尖研究機構弗勞恩霍夫軟體研究院（Fraunhofer…"

"涉濫權挪用建文化館200萬撥款沙巴龍古斯聯合會主席否認有罪Thursday, July 23, 2026 華僑日報"

"From Siquati to Sampanmangio: Frank Hatton's First Expedition Across Northern Borneo (1881–1882)  Introduction In the closing months of 1881, a young British geologist named Frank Hatton embarked on what would become one of the…"

"The Journey from Siquati to Sampanmangio Hatton departed Siquati on 23 November 1881, beginning a difficult expedition that combined travel by canoe with long stretches on foot. His route followed the western coastline northward before turning…"

"Spiritual Beliefs and Customs Hatton also documented aspects of Rungus spirituality. Ceremonies frequently involved the ritual sacrifice of chickens or pigs as offerings intended to seek blessings or protection from ancestral spirits. These…"

"[愛墾研創·教改] 咖啡香裡的教育革命：丹南文創「鄉產學」 馬來西亞沙巴的丹南（Tenom），向來以醇厚的咖啡香聞名遐邇。然而，這片土地過去與許多傳統農業鄉鎮面臨著相同的宿命——最優秀的青年必須離鄉背離，才能尋求更好的發展。…"

"[iCONADA Research Team]Centering Well-being Education in Rural Schools Around Bamboo The rise of bamboo cultivation in Kudat, Sabah, is more than a shift in agricultural policy; it is a profound cultural negotiation. In northern Borneo, where the…"