Comment

Comment by moooi on June 1, 2021 at 10:29pm

《亡靈書》32〈隱密的拉的頌歌〉（八）


38

他依自己的心願創造了大地，
帶著金銀和珍貴的天青石，
為人們製造了乳香和熏香，
為鼻孔帶來清新的氣息。

39

他善待了諸民族，
大地上一切寶座的擁有者，隱密的拉，
底比斯的首領，君王中的君王。


40

他是唯一的王，在列神中也沒有攀比，
他的名字無以計數。
自東方升起，在西方落下，
他打倒四面的仇敵，
天天向自己的孩子發出曙光。

41

大神托特舉目仰望，因祝福而歡欣，
他提升那卑賤者，
引眾神歡呼他的仁慈。


42

啊，天河中蕩漾的舟子，
他們引導你平安地返航。
你的仆人高興的是，惡人已被摧毀，
他的四肢被利劍刺透，
烈火將他焚燒，
他的靈魂和形體已經毀滅。

43

在神的笑聲中，蛇拿走了他的腳，
太陽的仆人已經安寧。
阿恩心中歡喜，因阿頓的敵人已被擊倒，
底比斯已重歸安靜。
阿恩心中喜樂，因生命的賜予者已經順心，
他的敵人已經滅亡。


44

在克赫薩，眾神向他行禮，
來自阿底特姆的神伏在地上，
看崇敬的神展示偉大。

45

真理的形象，底比斯的主人，
憑你正直的名字，
犧牲的擁有者，享受祭品的公牛，
隱密的，被母親珍愛的公牛，
締造了人類，並守護了一切。


46

以你的英名，建立者的名字，
著偉大的鷹引起一片歡呼，
他確實輕輕愉悅了所有的心。

（九）

這頭戴光輝王冠的創造者，
額頭站立著迪阿德姆(烏阿蒂)。

47

人們的心在尋找，
當他在眾人面前出現，
大地歡呼他的來臨。


48

萬歲！阿蒙·拉，君王中的君王，
發出光輝，並使他的城市陷入
深深的熱愛之中。

• ‹ Previous
• 1
• …
• 10
• 11
• 12
• Next ›
• Page