Comment

Comment by 堅持深博 on January 10, 2021 at 9:36pm

陳明發·言詮“封”字

“封”字，乍看是由三個字組成：土+土+寸。

左邊看似雙土相疊。下頭的“土”，確實是泥；上面的“土”，其實是“出”字。

這雙土相疊，原來的寫法是“㞷”（唸“皇”）。看此字頭冠，能意會那土長出東西的形像。

根據《解字說文》的解釋，它的意思正是“草木妄生”。因此，又是“丰”（豐）義。

而右邊的“寸”，要直接多了，作尺寸解，延伸開去，就是結構、程序、規矩、制度與法度等。到了這章節，要理解“封”地、“封”侯，就不難了。

可是，“封城”又是另一回子事了。但放到冠毒的語境，這“封”字同樣傳神得很，我們可以給它這麼一個詮釋：

禁足時期，可別從你原來的“土”地上溜“出”去噢，全民抗疫要遵守法度（尺寸）。連社交（安全）距離都考慮到了。

中華民族老祖宗真有智慧，老早懂得什麼是SOP（法度）；漢字不僅經得起時間考驗，也與時俱進經得起世態的文化傳播要求。（10.1.2021）

Comment by 堅持深博 on July 17, 2012 at 10:41pm

陳楨的詩《月底》

又是月底，我寫了

長長的購物單

上面的東西蒸發掉

我一個月的傲氣，換來

垃圾桶每個晚上的飽脹

像是安全袋里的精液

不再負起繁殖的任務

臨睡前，我總聽見書房

有人在走動，祖先的墓碑在

深深嘆息：我們幾時才啟程

回去那已經躺在樓層下的

聖地

• ‹ Previous
• 1
• 2
• 3
• Next ›
• Page