Meet Malaysian music artist, painter, and performer, Alena Murang III

What Can the Cultural and Creative Players Learn from Alena Murang by ICONADA CCI Research Team~~From the perspective of local cultural and creative development, Alena Murang’s artistic practice, together with Malaysia’s long-standing phenomenon of brain drain, may be understood as two endpoints of the same cultural structure: one end represents “loss and outward migration,” while the other represents “re-creation and return.” The former reveals the tensions experienced by local societies under globalization, whereas the latter demonstrates how local communities can rediscover their own capacity for cultural production.

Malaysia’s frequently discussed issue of “brain drain” appears, on the surface, to be a problem related to the economy and the education system. Yet when viewed through a cultural lens, it also reflects a deeper question: whether a locality is capable of sustaining and transforming the talents and creativity that it has cultivated. When professionally trained young people choose to leave, this is not merely an individual act of migration, but rather a manifestation of asymmetry in “value return” between the local and the global. Such asymmetry gradually deprives local society of part of the core energy needed for cultural renewal and industrial innovation. (Photo Courtesy: https://girlsclub.asia)

Rating:
  • Currently 5/5 stars.

Views: 53

Comment

You need to be a member of Iconada.tv 愛墾 網 to add comments!

Join Iconada.tv 愛墾 網

Comment by Margaret Hsing 1 hour ago

Falsafah www.iconada.tv dan pengasasnya Dr.Tan Beng Huat

Berdasarkan bahan yang tersedia di laman ICONADA.TV 愛墾網, peranan yang dimainkan oleh pengasasnya, Dr. Tan Beng Huat, boleh ditafsirkan bukan sekadar sebagai pembina sebuah platform digital, tetapi sebagai seorang kurator budaya, arkitek naratif, dan pemangkin ekosistem industri kebudayaan dan kreatif.

1.ICONADA sebagai Ekosistem Kebudayaan Kreatif

Moto ICONADA, “文化有根,創意是伴”(Budaya Berakar, Kreativiti Sebagai Teman), memperlihatkan falsafah teras bahawa kreativiti moden mesti bertunjangkan akar budaya dan warisan setempat. Platform ini menghimpunkan penulis, seniman, pembikin filem, penyelidik, pengkaji budaya, pengamal pelancongan dan komuniti kreatif dalam satu ruang kolaboratif. 

Dalam konteks falsafah industri kreatif, ICONADA berfungsi sebagai:

* repositori memori budaya;

* pusat perkongsian ilmu kreatif;

* medan eksperimen naratif dan media baharu;

* jaringan sosial bagi komuniti budaya kreatif.

Ini menjadikan platform tersebut lebih hampir kepada sebuah “commons budaya digital”berbanding sebuah laman web biasa.


2. Pembina Naratif Bangsa dan Komuniti

Salah satu gagasan yang sering muncul dalam penulisan dan aktiviti ICONADA ialah konsep storytelling atau penceritaan. Platform tersebut menyifatkan dirinya sebagai "tempat pertemuan orang yang mempunyai cerita untuk dikongsi".

Daripada perspektif industri kebudayaan dan kreatif, Dr. Tan boleh ditafsirkan sebagai:

* penggerak kuasa naratif;

* pembina identiti budaya;

* penghubung antara sejarah, memori dan masa depan.

Beliau melihat cerita bukan sekadar hiburan, tetapi sebagai aset ekonomi, modal sosial dan sumber pembinaan tamadun.


3. Menghubungkan Akademia dengan Industri

Satu ciri yang menonjol pada ICONADA ialah gabungan antara:

* penyelidikan akademik,

* pendidikan komuniti,

* pembangunan industri kreatif,

* dan aktiviti budaya akar umbi.

Kewujudan inisiatif seperti MOOC, makmal filem pendek, forum budaya, dokumentasi warisan serta perbincangan ekonomi kreatif menunjukkan usaha menghapuskan jurang antara universiti dan masyarakat. 

Dalam kerangka ini, Dr. Tan memainkan peranan sebagai:

"sarjana awam" (public intellectual)

yang menterjemahkan teori akademik kepada aplikasi pembangunan komuniti dan ekonomi kreatif.


4.Pemelihara Warisan Melalui Transformasi Digital

Daripada kandungan yang dipaparkan, banyak penekanan diberikan kepada:

* warisan budaya,
* sejarah tempatan,
* pelancongan budaya,
* seni tradisional,
* naratif komuniti.

Namun semuanya diterjemahkan ke dalam medium digital seperti video, foto, forum, blog, arkib awan dan pembelajaran dalam talian.

Ini menunjukkan satu pendekatan penting dalam falsafah industri kreatif: Tradisi tidak dipelihara dengan membekukannya, tetapi dengan membolehkannya hidup dalam medium baharu.

Oleh itu, ICONADA boleh dianggap sebagai contoh praktikal konsep kelestarian budaya digital.

5.Penggerak Ekonomi Kreatif Berasaskan Pengetahuan

Melalui pelbagai artikel mengenai ekonomi kreatif, industri budaya dan pembangunan modal insan, platform ini menegaskan bahawa sumber kekayaan masa depan bukan lagi bahan mentah, tetapi kreativiti, pengetahuan dan harta intelek. 

Comment by Margaret Hsing 1 hour ago

Peranan Dr. Tan dalam konteks ini ialah:

* memperkenalkan wacana ekonomi kreatif kepada masyarakat;
* membina kesedaran tentang nilai harta intelek;
* menghubungkan budaya dengan pembangunan ekonomi;
* menggalakkan inovasi berasaskan kandungan tempatan.

Beliau secara tidak langsung mengangkat budaya daripada sekadar "warisan" kepada "aset pembangunan".


6. Pendekatan Humanistik terhadap AI dan Teknologi

Tulisan terkini mengenai pandangan beliau terhadap kecerdasan buatan (AI) menunjukkan satu pendirian yang seimbang. Teknologi diterima sebagai alat untuk membantu kurasi pengetahuan, pembelajaran dan penghasilan kandungan, tetapi manusia tetap menjadi pusat kepada proses kreatif. ([iconada.tv][4])

Falsafah ini sejajar dengan prinsip bahawa: Teknologi harus memperluas kreativiti manusia, bukan menggantikannya.

Menurut tafsiran yang dipaparkan dalam bahan ICONADA, daya saing sebenar industri kreatif pada era AI terletak pada keupayaan menghasilkan makna, emosi dan naratif yang berakar pada pengalaman manusia.

Comment by Margaret Hsing 21 hours ago

[Golongan Peyelidikan ICONADA]Gastronomi dan Industri Kebudayaan dan Kreatif

Iconada.tv (愛墾網) memainkan peranan unik sebagai platform komuniti interaktif dan pendokumentasi digital yang menghubungkan naratif budaya, seni, dan kreativiti di Malaysia. Walaupun ia bukan sebuah sekolah masakan atau rancangan televisyen masakan komersial yang tipikal, portal ini mengangkat seni masakan dan makanan (gastronomi) sebagai salah satu komponen penting dalam kerangka Industri Kebudayaan dan Kreatif (CCI).

Dari perspektif ilmu budaya dan kreatif, sumbangan Iconada.tv dalam memartabatkan seni masakan dan makanan merangkumi aspek-aspek berikut:

1. Dokumentasi Estetika & "Seni Ukiran Makanan" (Food Architect / Edible Craft)

Platform ini meneroka makanan bukan sekadar dari sudut rasa, malah sebagai satu bentuk kesenian visual. Melalui artikel dan perbincangan wacana budaya kreatif, Iconada.tv memperkenalkan konsep "Meneroka Seni Bina Makanan" (Food Architect) atau "Kraf Boleh Dimakan" (Edible Craft). Mereka mendokumentasikan bagaimana seni ukiran sayur-sayuran dan buah-buahan, serta hiasan meja makan moden dan tradisional, mampu meningkatkan nilai estetika masakan daripada sekadar mengenyangkan perut kepada pengasahan deria seni. [4]

2. Mempromosikan Gastronomi Warisan dan Pengiktirafan UNESCO

Iconada.tv bertindak sebagai ejen penyebaran maklumat budaya yang kritikal dengan mendokumentasikan pencapaian gastronomi Malaysia di peringkat global. Sebagai contoh, mereka turut mengetengahkan sorotan sejarah seperti kejayaan bandar Kuching, Sarawak yang diiktiraf sebagai bandar raya pertama di Malaysia yang menyertai UNESCO Creative Cities Network (UCCN) dalam bidang gastronomi.

Melalui perkongsian ini, mereka mendidik masyarakat tentang kepentingan memelihara resipi warisan etnik serta teknik penyediaan makanan tradisional sebagai aset ekonomi kreatif negara.

3. Wacana "Seni Bina Kulinari" & Reka Bentuk Ruang (Gastronomy Architecture)

Dalam sub-subjek ilmu kreatif, portal ini mengulas tentang hubungan antara makanan, budaya, dan reka bentuk ruang. Artikel-artikel di bawah topik seperti "Mekanisme Estetika Makanan" membincangkan bagaimana reka bentuk sesebuah ruang makan (pencahayaan, akustik, dan susun atur) mempengaruhi psikologi serta deria rasa manusia. Ini memberikan perspektif baharu kepada para penggiat industri kreatif dan pengusaha restoran tempatan untuk melihat penyajian makanan secara holistik.

4.Mengaitkan Pertanian dengan Pelancongan Kreatif (Sektor Keenam / Farm-to-Table)

Dari segi teori ekonomi kreatif, Iconada.tv kerap berkongsi konsep pembangunan industri moden, termasuk konsep "Industrialisasi Sektor Keenam" (Sixth-Sector Industrialization) yang menggabungkan sektor pertanian (pengeluaran makanan), pemprosesan kreatif, dan sektor perkhidmatan (pelancongan makanan / farm-to-table dining). Mereka menekankan kepentingan "Pendidikan Makanan" (Food Education) bagi menghubungkan pengguna terus dengan asal-usul bahan mentah tempatan untuk membina ekosistem pelancongan budaya yang mampan.

5.Integrasi Budaya Makanan Malaysia dalam Pembelajaran Digital (MOOCs)

Sebagai hab kandungan kreatif bebas, platform ini menggalakkan perkongsian visual dan video (seperti segmen masakan global dan kursus terbuka mini/MOOCs) bagi merapatkan jurang bahasa dan budaya. Portal ini mendokumentasikan kepelbagaian makanan Malaysia—daripada keunikan budaya makanan di Pulau Pinang hingga keunikan makanan etnik di Sabah dan Sarawak—menjadikannya sebagai rujukan ilmiah bagi pengkaji budaya tempatan dan antarabangsa.

Comment by Margaret Hsing on Saturday

[Golongan Penyelidikan ICONADA]Modal Budaya dan SDG+C: Budaya sebagai Pemangkin Pembangunan Mampan

Secara ringkas, SDG+C bukan sekadar kerangka pembangunan mampan, tetapi juga mekanisme untuk membina dan memperkukuh modal budaya. Berasaskan pemikiran Pierre Bourdieu, modal budaya merujuk kepada pengetahuan, nilai, kemahiran, identiti dan pengiktirafan sosial yang membolehkan individu serta komuniti berperanan secara berkesan dalam masyarakat. Dengan mengintegrasikan Budaya (C) ke dalam Matlamat Pembangunan Mampan (SDG), pembangunan tidak lagi tertumpu semata-mata kepada pertumbuhan ekonomi dan pemeliharaan alam sekitar, tetapi turut merangkumi pemeliharaan serta pemerkasaan warisan, pengetahuan tempatan dan amalan budaya sebagai sumber strategik pembangunan.

Pada peringkat individu, SDG+C membina modal budaya melalui pembentukan warga yang peka terhadap alam sekitar, bertanggungjawab terhadap masyarakat dan berakar kepada identiti budaya mereka. Generasi muda yang memahami warisan budaya sendiri sambil menghayati prinsip kelestarian akan memiliki pengetahuan, nilai dan kepimpinan yang dihargai oleh komuniti tempatan serta masyarakat yang lebih luas.

Pada peringkat komuniti dan ekonomi, modal budaya diterjemahkan kepada nilai ekonomi melalui industri kreatif, pelancongan lestari, pertanian tempatan dan perusahaan berasaskan budaya. Produk yang berteraskan tradisi tempatan, pengetahuan masyarakat asal dan naratif komuniti membawa makna budaya yang tersendiri, sekali gus meningkatkan daya saing dan nilai pasaran. Dalam konteks ini, budaya menjadi aset yang menyumbang secara langsung kepada kesejahteraan ekonomi dan ketahanan komuniti.

Pada peringkat institusi pula, SDG+C menggalakkan sekolah, universiti dan organisasi awam untuk mengintegrasikan budaya tempatan dalam sistem pendidikan, tadbir urus dan inovasi. Model pendidikan yang menghubungkan pengetahuan komuniti, keperluan industri dan matlamat kelestarian mampu melahirkan graduan yang bukan sahaja memiliki kemahiran teknikal, tetapi juga kecerdasan budaya dan tanggungjawab sosial. Apabila pendekatan ini mendapat pengiktirafan daripada masyarakat, institusi pendidikan dan sektor industri, ia akan menghasilkan modal budaya yang sah, bernilai dan berpengaruh.

Yang paling penting, modal budaya yang dibangunkan melalui SDG+C boleh ditukarkan kepada bentuk modal yang lain. Identiti budaya yang kukuh dapat memperkukuh kepercayaan dan kerjasama dalam masyarakat (modal sosial), menarik pelaburan dan peluang ekonomi (modal ekonomi), serta meningkatkan keupayaan komuniti untuk memperjuangkan kepentingan mereka dalam proses membuat keputusan dan dasar awam (modal politik). Oleh itu, budaya bukanlah unsur sampingan dalam pembangunan, tetapi merupakan sumber asas yang membolehkan transformasi mampan berlaku secara menyeluruh.

Bagi Sabah, pendekatan SDG+C menawarkan laluan pembangunan yang menghubungkan warisan budaya, pengetahuan masyarakat asal, kelestarian alam sekitar dan kesejahteraan komuniti secara saling memperkukuh. Dengan mengiktiraf budaya sebagai satu bentuk modal dan bukannya sekadar warisan untuk dipelihara, Sabah berpotensi membangunkan model pembangunan yang bukan sahaja menghasilkan kemakmuran ekonomi, tetapi juga memperkukuh identiti, maruah, daya tahan dan kelestarian jangka panjang masyarakatnya.

Comment by Margaret Hsing on May 19, 2026 at 6:19pm

Golongan Penyelidikan ICONADA: Hormati Ekosistem 

Sebelum Jabatan Perhutanan melaksanakan dasar perlindungan alam sekitar, semua pokok di kawasan hutan boleh ditebang asalkan sesuai dijadikan kayu, termasuk pokok buah liar.

Pada suatu ketika, beberapa penduduk Orang Asli datang ke asrama sebuah syarikat pembalakan untuk memohon agar pokok buah tidak ditebang kerana ia merupakan satu-satunya makanan ringan bagi komuniti mereka.

Pengurus kemudian menyerahkan keputusan itu kepada pekerja gergaji untuk menentukan sama ada pokok tersebut perlu ditebang atau tidak.

(Buah Tampoi,Sejenis Buahliar di hutan Malaysia.) 

Pada masa itu, ramai pekerja gergaji adalah berbangsa Cina. Dengan memahami kesusahan Orang Asli, mereka memilih untuk tidak menebang beberapa pokok buah, kerana menebang hanya mengambil masa singkat, tetapi menanam sehingga berbuah memerlukan bertahun-tahun.

Hingga kini, masih banyak pokok buah liar di hutan yang dapat dipelihara. Jasa dan pertimbangan generasi terdahulu ini amat dihargai.(Oleh Lim Bing Chai FB)

愛墾網 是文化創意人的窩;自2009年7月以來,一直在挺文化創意人和他們的創作、珍藏。As home to the cultural creative community, iconada.tv supports creators since July, 2009.

Videos

  • Add Videos
  • View All