《生命只在瞬時》

生命不存在時空界面,
已經過往的那一刻,
或是精湛美圖,
或是一首好詩,
一曲旋律歌頌,
我看到蝴蝶的彩翼下已沒有汁液,
枯萎的荳芽菜舖在虛空的紙片中,
沒有敲擊樂手, 管弦完全沒有呼吸,
血只在此刻進出我的心臟。
新鮮的空氣經過了我的肺進入了我的血管
是美食嗎? 到了我的胃就向腸道走,
下到陰溝不會再回頭,
不會有任何物質在我這裡停留,
只是我是什麼?
一直在這頭.

蔡鎮鴻 2014/2/19
雅和©奧斯卡萊德斯馬（詩經搶去) 這是...>>

©奧斯卡萊德斯馬（詩經搶去）
攝影藝術：©工作室魔術RODO（魯道夫·費爾南德斯）

意譯:蔡鎮鴻2014/2/18

《這是》

這是一個陷阱
攻擊
消退前路細節
的沙塵暴。
蜜蜂環擁緊抱
崩潰
未解決的憤怒
一堆模擬的瀝青。
A套餐
廢除管制
模仿酒精
是赤腳的女孩。
警告
復仇
犯了罪否決
靈魂的深淵。
他們是押了韻
的廢話
允許拼拼貼貼
學校充滿著無稽之談。
勢強頭
復難原
首映沒有內涵
的當日犧牲。
側身
或測試
迅離萬瞬短暫的
是....生命。