文化有根 創意是伴 Bridging Creativity
關於老手藝瀕臨失傳,“後繼無人”是人們最慨嘆的理由。然而,老師傅們“不想後代繼續辛苦”的心態,何嘗不是難辭其咎?一邊是遺憾,一邊是不舍,究竟要如何兩全?
老師傅的心裏,纏著世事兩難全的糾結。科技專才陳永健在檳城展開長達兩年的旅程,在老街弄巷搜尋“可能是最後一人”的老師傅,認識可能失傳的手藝,聆聽手藝人的故事。也因此,那難以啟齒的深藏心事,他懂。只是面對五味雜陳的老人家,不忍坦言相告。
這是一場關於傳承的旅行,行囊裏只有一把雨傘、一瓶水、一張地圖、一個導航器。在本頭公巷路頭的百年老店裏,打船錨師傅張華源,打船錨打到80歲,當孩子對陳永健坦承“想要接手,願意繼承”的想法,父親卻斷然拒絕:“我辛苦工作了一輩子,不想把之前自己經歷過的苦,放在孩子身上……”
篆刻——黃在天師傅以單純熱愛傳統藝術和對老手藝的高度熱忱,開創自己的藝術生涯。
獨承遺憾
張華源的心情,也是許多老工匠老師傅的共同心事,寧可自己成為最後一人,獨自承受難言的遺憾,也不想孩子“辛苦又骯髒的工作”。“後繼無人”的表象,其實一直藏著長輩對後輩的心疼,把年輕人推往外面的花花世界,尋找其他“更好的理想”。
站在陳永健這個新世代的角度,老師傅將自己的手藝當成老行業,那是他們的個人定義,不代表其他人也一樣的想法。至少對他而言,只要用適合這個時代的方式,轉型所謂的“老行業”,就是一種復興,就能延續已經式微或瀕臨失傳的手藝。“這也是為什麼我堅持要把年輕人帶進來,因為只有先讓他們跨進這個門檻,才有機會認識這些手藝,並且給予轉型的機會。”
再加重坦白的力度——傳統式微,手藝失傳,“傳內不傳外”的觀念也是儈子手之一。陳永健坦言“的確有所謂家傳手藝、祖傳秘密這樣的傳統思維”,但是,沒有人願意自己成為那個“最後一人”。
秘訣失傳
“當你明知自己‘祖傳秘訣’即將失傳,還死守著不傳承嗎?大部分老手藝人的想法其實已經改變,與其斷絕,不如將功夫分享火傳承給有心的人。
“當然,等到老人家領悟到傳承的重要性或想要傳承時,可能已經太遲。但是對我來說,只要我能夠及時行動,將更多的人帶進來,只要‘最後一人’還在,就有一線生機,就有轉機。”社會的發展與進步,大機器工業生產的沖擊,許多我們熟知或不知的老手藝,正悄悄式微,甚至消失。
每每回味這些曾在我們成長歲月中走過一段路的老手藝,總有些許惆悵,往事如煙?豈能如煙?陳永健不想往事如煙。
感動於老師傅的熱情
陳永健不擅長寫作,也不是專業攝影師,對傳統文化和老手藝,更是一無所知,每一篇文字,是用感動書寫,每一張照片,用感受拍攝。他在每一位老師傅的身上得到啟發,用心做事,用熱情支撐行動。
當老師傅們翻著自己的書自己的故事而聲聲感謝,甚至用力地擁抱和流淚,其實他更想謝謝真情流露的老人家,用身教啟發他,如何做人做事。要傳承的,不只是老手藝,更要極力挽留的是——精神。
感觸的話語
始終記得初遇制水粉老伯楊景明的那席淺談,深深的震撼——“對我來說,老不是問題,只要能夠給孫子更好的生活。他們笑的時候,對我而言就是最大的回報……”
之後的一站又一站——
釀了一輩子醬油的余錫傳一句:“租金貴了,被逼遷離……”傷感油然而生。制香老伯李明泉的“初識禮”是當場唱了一首《月亮代表我的心》,感謝有人願意看重、珍惜他堅持了一輩子的手藝。制鞋師傅很幽默地說:“全馬只有我會做Lady Gaga的鞋子……”那驕傲的神情,不管鞋子好不好,做自己喜歡的事的笑容,很動人。
刻匾額師傅郭亞華一直提醒自己:“今天我走的這條路,不只是為了生活,也喜歡這份工作,更尊敬我的父親,他把從零開始的事情,變成一份事業,一份專業,我以父親為榮……”
我們總以為,上一代人做事,都是生活所迫,其實也有自己的夢想,並且因為崇敬前輩的精神而繼承、延續。刻墓碑師傅不擅表達的內心話,當他拿出最古老的刻墓碑工具時,特別交代陳永健:“不要告訴我兒子,因為這些是連他也沒有看過的,我想等書出版後,才拿給他看……”
如果說制水粉師傅給了陳永健難忘的震撼,刻墓碑師傅則深深觸動他內心最柔軟的部分。“聽來很普通,我卻感受到他身為一位父親,最大的滿足感就是孩子認同他們所從事的行業,甚至覺得驕傲,而不是認為父母從事一些比較骯臟辛苦的粗活,‘不敢跟別人說爸爸做什麼’。
我在老師傅身上看到的是,一個父親說不出口、不擅表達的心情。”縫制可峇雅的Auntie Lim林翠晶,特地選了一張最喜歡的舊照讓陳永健翻拍,八十多歲的她留下一句“一轉眼,我們就這樣老去了……”的慨嘆,就再也等不到陳永健親自送書給她——三年之後的那一天。
堅持一輩子
紮籠師傅李克復紮了一輩子的燈籠,在陳永健身上看到年輕的自己。老人家曾經失敗過,傾家蕩產過,卻依然為自己想做的事、自己的理想,堅持了一輩子。“假如你喜歡一樣東西,你對一件事情是有熱情的,那就要堅持去做,堅持到最後一分鐘……”
老人家已經半退休,但是訂單太多,他依然堅持一件一件完成,絕不漏一張。歲月催人老,時間不等人,當背著終於出版的書,重新踏上檳島,再見老師傅們,已是華發灰白,或是老態更顯,健康走下坡,曾經慈愛關懷的Auntie Lim和燈籠老師傅更永訣人世,成為陳永健心中無法彌補的遺憾。
穿針引線復興老手藝
陳永健自從檳城伯樂大學學院資訊科學系畢業後,就理所當然地學以致用,進入大公司擔任系統分析師。
2011年,當他趁著假期到檳城背包旅遊,卻因遇見制水粉的老師傅,一席簡談,深受感動,更深刻感觸,毅然放棄到新加坡拓展事業的計劃,一個人尋找、記錄及拍攝瀕臨失傳的傳統老行業以及老師傅本身的故事。
新形式介紹
為了兼顧生活與理想,他利用自己的專長創辦小型公司,以自由工作者的身分,承接攝影和網站開發案子,資助其拍攝與記錄工作。最終克服重重考驗,為89種老行業留下記錄,出版人生第一本著作《檳城老行業》,也為本地傳統手藝留下珍貴的紀錄。
無法以一人之力繼承所有老行業,他不想傳承行動就此止步,而他看到DIY手工藝風氣,在新世代中越來越盛,他在老師傅慨嘆的消沈中看到重燃的希望。同樣是手藝,只是方式和形式不同。
“傳統行業必須註入的現代元素,用當代的創新姿態,為老行業增添生命力,復興老手藝,文化的棒子才能傳承下去。”
於是,繼續使用他的資訊科技專業,在企劃管理顧問的工作之余,以電子書、網站、到學校開辦分享講座等創新形式,介紹檳城老行業,並且不定期舉辦導覽活動,帶領遊客和學生,認識和參與老行業的技藝、生產過程和了解背後歷史、意義,打開老行業在網絡世代群裏的能見度,希望能拋磚引玉,吸引有興趣、有心思的年輕人,踏入其中,主動傳承寶貴的手藝文化,也為老師傅尋找繼承人。
“我很遲才踏出這一步,很遲才經歷所謂的熱情、夢想和堅持,如果我能夠做到的話,為什麼還身為學生的你就做不到呢?人無堅持,妄談夢想。”
為老行業盡力
不敢談論什麼偉大計劃,只想為挽留消沈的傳統盡一分努力。於是扮演穿針引線的角色,提高老行業在年輕新世代中的能見度,讓年輕人看見並參與其中,或許其中有一個、兩個、三個,或是更多的年輕人,為自己往後的人生路,增多一項選擇。即使最終無法盡如人意,至少在許多人心中,留下了印象,甚至回憶,而不是無聲沈寂,孤獨湮滅。
他堅信,文化會源遠流長,老手藝後繼有人,只是在某個時候,需要有人主動穿針引線。
手記:
慢慢懂得
手藝和時代,是劃不開的千絲萬縷,在消沈與傳承之間糾結,苦苦等待有心有緣人的承接。《檳城老行業》並非陳永健的特別策劃,亦非曾經的夢想,純粹是驚鴻一瞥後的意外轉身,想為傳承盡一份努力。
千般手藝,沒有一樣不是熬過來的。過去,半路學徒是特例,少年拜師是常態,子承父業更是理所當然,養家糊口,能否出人頭地,全在起早貪黑,勤苦節儉。這些都是陳永健從老師傅身上得到的啟發。
老師傅經歷了大一輩子的寂寞堅持,他經歷了一段踽踽獨行的記錄和拍攝過程,感動於彼此建立的感情,為老行業沒落而可惜,感受手藝人的艱辛和無奈,而最深刻烙印的,是背後的人的故事。
每一個手藝人,都有自己的故事,養家糊口並非唯一的理由,其實也包含著旁人看不到、不了解的熱情和理想。他在一步一腳印,撿拾舊時光的旅程中,慢慢地懂得…… (2015-04-27收藏自 南洋副刊新視野 攝影:房子康、部分圖取自《檳城老行業》 )
Tags:
愛墾網 是文化創意人的窩;自2009年7月以來,一直在挺文化創意人和他們的創作、珍藏。As home to the cultural creative community, iconada.tv supports creators since July, 2009.
Added by engelbert@angku张文杰 0 Comments 71 Promotions
Posted by 馬來西亞微電影實驗室 Micro Movie Lab on February 21, 2021 at 11:00pm 7 Comments 60 Promotions
Posted by 馬來西亞微電影實驗室 Micro Movie Lab on February 18, 2021 at 5:30pm 18 Comments 73 Promotions
Posted by Host Studio on May 14, 2017 at 4:30pm 11 Comments 49 Promotions
Posted by 用心涼Coooool on July 7, 2012 at 6:30pm 39 Comments 53 Promotions
Posted by 就是冷門 on August 24, 2013 at 10:00pm 79 Comments 81 Promotions
Posted by 罗刹蜃楼 on April 6, 2020 at 11:30pm 40 Comments 66 Promotions
Posted by 葉子正绿 on April 2, 2020 at 5:00pm 77 Comments 69 Promotions
Posted by Rajang 左岸 on August 26, 2013 at 8:30am 29 Comments 61 Promotions
Posted by 來自沙巴的沙邦 on November 4, 2015 at 7:30pm 3 Comments 76 Promotions
Posted by Dokusō-tekina aidea on January 5, 2016 at 9:00pm 35 Comments 73 Promotions
© 2024 Created by 馬來西亞微電影實驗室 Micro Movie Lab. Powered by