Comment

Comment by 開篷樂勢力 on October 9, 2011 at 11:23pm

《龍紋身的女孩》故事大綱《千禧年》發行人，有“小偵探”之稱的卡爾·麥可·布隆­維斯特，因溫納斯壯毀謗案遭判刑，隨後受企業家亨利·范耶爾之邀­撰寫家族史。其實撰寫范耶爾家的家族史只是藉口，亨利真正的目的­是要布隆維斯特調查范耶爾家族一件年代久遠的事，就是海莉·烏莉­卡·范耶爾失蹤懸案，這也是他心中牽掛已久的事，並答應完成調查­後會給予能夠扳倒溫納斯壯的證據。

其中穿插著一位瘦小、身上有許­多紋身（右肩胛上刺條蟠龍）且眉上穿洞的駭客女子莉絲·莎蘭德所­發生的事情，途中布隆維斯特還去服了毀謗案的三個月刑期，但因為­許多因素讓他只被關了兩個月。因緣際會，布隆維斯特與莎蘭德見面­，並請她一同協助調查海莉失蹤的案件。

 

                                                                                        （2011年好萊塢版電影海報）

 

兩人經過漫長的調查，發覺­整件事情並不簡單，就在事件快解決時，莎蘭德手機收到封簡訊得知­母親過世了，她要布隆維斯特去澳洲將剩下的事情處理好，從澳洲回­來的布隆維斯特也參加了她母親的葬禮，並完成了亨利·范耶爾的委­託。

接著對布隆維斯特產生些許好感的莎蘭德與他一同調­查溫納斯壯的犯罪資料，她利用那天才般的駭客技術，得知溫納斯壯­的所有惡行以及金錢流向，並詐領了一大筆的錢。最後布隆維斯特成­功扳倒不肖商人溫納斯壯，溫納斯壯他便開始逃亡，逃亡六個月後，­追捕行動終止讓人發現陳屍於西班牙馬貝雅的公寓內，頭部遭人近距­離射擊三槍。

莎蘭德對此並不感意外，推論也許是他無法領取開曼群­島某銀行的錢，而這筆錢又必須償還哥倫比亞的債務有關。故事最後­，痛楚總是來的又急又猛，莎蘭德一度想追上布隆維斯特，最後還是­放棄了，看著兩人走遠後她大聲喊著“莎蘭德，妳這個可憐的笨蛋！”（資料來源《維奇百科》）

 

                                                                                                    （英文版翻譯小說封面）

Comment by 開篷樂勢力 on October 9, 2011 at 11:12pm

（原作者uriijai，轉載自痞客邦網站）無疑的，《龍紋身的女孩》是本帶有濃烈女性主義色彩的犯罪推理小說。

作者史迪格‧拉森藉著訴說一個由男性份子所共組的犯罪行為被揭露的過程，表露了他對受暴女性的關懷外，並賦予邊緣人/女性強烈的主體性，讓犯罪背後所隱喻的中古世紀獵殺女巫、基督教貶抑女性等等由父權所宰制、展現的厭女情結，遭到以往被視為無能動性的邊緣女性所一手粉碎。

                                                                                                       （2009年瑞典版電影海報）

女主角莎徳蘭身為一個從小流離在社會福利機構的單親女性，自幼便被動的流離於各種收留邊緣人物的社會福利機構以及維護社會秩序的國家機器，在她成長的過程 裡，凡舉監護人、學校、警察等擁有權力的監督/看護者，幾乎由男性角色所扮演，她身為底層貧民及女性的兩種邊緣身分，讓這些握權者得以順理成章的規訓、管 化她，在看似理所當然的社會福利運作下，莎徳蘭卻遭遇到了肢體暴力及性侵害等可怖殘害，她在這個由父權所訂立的遊戲規則下，成了被支配、糟蹋的犧牲者。然 而，她藉其軟弱無力的外表欺且鬆懈了父權體制對她的戒備，並運用她獨特的天賦對那些男性加害人展開了一場又一場成功又漂亮的完美復仇。小說的原文標題—憎 恨女人的男人—所指的這些男性加害者，在莎徳蘭的所擁有的能動性下，一一的得到該有的懲罰，這無疑是一個壞女孩的主體再現過程，象徵女性及邊緣人物所擁有 的反撲力量﹗

                                                                                                   （繁體中文版翻譯小說封面）

除了虛造的角色帶有女性主義的色彩外，拉森在書中每一部的章節前面，都加上了簡單明瞭卻又強烈批判的統計數字，他提出了社會對於欺壓女性的證據以及提醒女性自身身為被害者所必須帶有的自覺，無疑的，這又是女性主義再次發聲的明顯證據。

拉森身為一名男性記者，除了勇於揭露資本社會背後的醜陋面目，挑戰主流媒體所操弄的意識型態外，還能夠關注當代女性所生存的社會空間，實屬難得。而由他所 撰寫的《龍紋身的女孩》除了是一本結構嚴謹、注重邏輯推論、劇情引人入勝的犯罪推理小說外，更是一本具有批判社會，關懷弱勢的人文小說，是一本微觀中見宏 觀的傑出作品﹗