傳統歷史著作中，《史記．項羽本紀》是成功運用對比手法的例子：…

第二十二章·個人與世界 

一、心理是純粹個人的…

“改日奉告”

我不再言語。 埋頭做事。我估計占夠了地盤。 備齊了材料。 建成了大廈。 會有答案。

多少交往。 多少會晤。 多少暢談！她有過多少夢想。…

王棟劍·譯

我對他一見鐘情。他是個先進生產者，一向衣冠楚楚，文質彬彬，生就一副運動員的體魂。只有一條缺點氣死人：他一點兒也不愛我。而我極想成為他的意中人。由於愛他，我決心培養自己具有他的優點。…

盡管那已是久遠的事情，然而，在人生的長河里卻從未褪色……最近我收到一封航空信，邀請我參加於下月18日在英國舉行的一個婚禮。在剛收到請柬時，我真巴不得坐飛機出國旅行一趟，可是，當我和妻子經過多方面考慮之後，還是決定改變親臨祝賀的方式去道喜。…

在清代，這裏可會有窈窕狐女出沒?

環佩在風中鳴響，容顏被松柏遮藏

如果沒有這麽多瘋長的草，那將是怎樣的…

第二十二章·動畫片（1890-1962）（3）…

近年來,宗教成為國際關系發展中影響力不斷提升的軟力量。南亞地區是一個多元宗教異質性與包容性並存的地區, 既存在不同宗教間的合作共處,…

詹妮譯…

黑斯廷斯（Hastings…

從前搬屋搬得多，別人總是找我不著，如今沒這個問題了，己公布電話號碼以后不用改。 

這是最好的消息。 …

為了吃，我從來耳聰目明——

老同學的女友的表妹的前男友推薦(這些訊息一條也不能掉以輕心!)到了威尼斯，一定要找這家叫鰻魚的家庭式小餐廳，一定要吃什麽什麽………

一個星期一的午前，我記得是十一月，普拉特叫我去談話。多麗上次的成績報告很糟糕，我知道。但我不能用這次召喚看似合理的理由安慰自己，而是想象到了各種各樣的可怕情形，赴約前，我先用一品脫酒武裝起自己。而後，權當是亞當的蘋果和亞當的心，我慢慢走上絞刑台架。…

五彩的絲絨線，紅紙剪成的雙喜字，染得大紅大綠的花生、白果、桂圓，在她的第一件嫁妝上都系著，貼著，藏著。每個人，做每件事，說每句話，都把吉祥的字句掛在嘴邊。那氣氛，不容易使人想到那個病人的身上去。所以在婚前，憂慮只算是一閃，並沒有使她十分不安。…

知道林擒兄對她蠻熟，問道於他。想不到年深日久，他也沒有甚麼印象了，只告訴我：“李綺年嘛──李綺年；對，我記得她的花名叫‘臭皮海’，”一聽，真嚇了一跳，怎麼會有如此不雅的花名？忙問：“甚麼臭Ｂ海？”…