英國現代詩人沃爾特 德拉梅爾(Walter De La Mare 1873 - 1956): 日晷

我投下陰影。通過徐徐的日子

從不休息,悄悄地走;

一如靈魂必須追求其世俗之路

而後消失在夜晚。

但,啊,林中著魔的傾聽者,

別只想我今所說的“時間”。 但想想光輝,生命,歡樂,敬畏和愛情:

我服從天上的太陽。

詩人也是小說家,特別以寫孩童的故事書有名。

黃瑛子譯

Views: 200

Comment

You need to be a member of Iconada.tv 愛墾 網 to add comments!

Join Iconada.tv 愛墾 網

愛墾網 是文化創意人的窩;自2009年7月以來,一直在挺文化創意人和他們的創作、珍藏。As home to the cultural creative community, iconada.tv supports creators since July, 2009.

Videos

  • Add Videos
  • View All