瑞典當代詩人托馬斯 特朗斯特羅姆(Tomas Transtromer 1931-2015 ): 中古世紀圖像

我們的臉孔著魔的表情

下面頭蓋骨一直在等待,一無表情。

當日頭慢慢滾過天空

                     棋賽在進行。

灌木林傳來理髮師的剪刀聲響。

當日頭慢慢滾過天空

在彩虹寂靜中

                   棋賽以和局結束。 

詩人是2011年諾貝爾文學奬的桂冠。

黃瑛子譯                    

Views: 111

Comment

You need to be a member of Iconada.tv 愛墾 網 to add comments!

Join Iconada.tv 愛墾 網

愛墾網 是文化創意人的窩;自2009年7月以來,一直在挺文化創意人和他們的創作、珍藏。As home to the cultural creative community, iconada.tv supports creators since July, 2009.

Videos

  • Add Videos
  • View All