“在這一過程中，三個梯級之間出現了巨大的差別。最高的那一層梯級，也就是離斯莫蘭省最近的那個，多半覆蓋著小石礫的貧瘠的泥土，那里除了白樺樹、稠李樹和雲杉之類能耐住高原地帶寒冷缺水的條件的樹木之外，其他樹木全都成活不了。只消看看在森林中間開墾耕作的田地是那麽狹窄，那里的人們建造的房舍是那麽低矮窄小，還有教堂與教堂之間的距離是那麽遙遠，人們就非常容易明白那里有多麽荒涼貧窮了。

“中間的那一層土質比較好，而且也沒有受到嚴寒的約束，所以人們馬上就看到那里的樹木都長得比較高大，而且品種也名貴一些。那里長著楓樹、槲樹、心葉根、白樺樹和榛樹，但是偏偏不長針葉松。更加顯而易見的是，那里耕地非常之多，而且人們建造起更大更美觀的房屋。中間那一層梯級上有許許多多教堂，它們周圍還有很大的村莊。無論從哪個方面來看，這里都比最高的那一層更加富饒和美麗。

“最下面的那一層是最好的。那里土壤膏腴、物阜民豐。由於地勢依傍大海，受到海洋的滋潤，便一點兒也感覺不到斯莫蘭省颳下來的凜冽寒氣。那里適宜於山毛櫸樹、醋栗樹和核桃樹的生長，它們都成長得枝幹挺拔，可以和教堂的房頂比高低。那里平疇千里，阡陌縱橫，然而那里的居民不單依靠林業和農業為生，而且也從事漁業、商業和航海。所以那里有最闊綽的住宅、最精美的教堂，教區村落已經發展成了鄉鎮和城市。

“不過關於這三個梯級的臺階，要說的還不止這些。因為必須想到，當斯莫蘭這幢大房子的屋頂上在下雨，或者屋頂上的積雪融化時，勢必有許多水要漫溢出來。不消說有相當一部分積水便順著那座大臺階傾瀉而下。在最初的時候是從整個臺階漫下來的，臺階是多寬，水也漫溢得多寬。可是後來臺階上出現了裂縫罅隙，積水便順著日積月累沖刷出來的溝壕湍流奔騰。水畢竟是水，它的本性難移，它總是川流不息，無止無休的。它在一個地方把泥沙翻滾起來，沖刷過去，帶到另外一個地方淤積起來。流水把溝壕沖刷成了峽谷，並且在峽谷的巖壁上鋪上一層松軟的沃土。後來，灌木叢、藤蔓和樹木漸漸攀緣在上面了。它們長得非常茂密，幾乎把在深峽里湍湍奔流的急流給遮蔽掉了。然而急流照樣奔騰向前，在梯級的邊沿形成瀑布跌宕而下，水勢澎湃洶湧，好似飛雪碎玉一般直瀉下來，因此有力量推動水磨的輪子和機器。這樣在每個瀑布旁邊都興建了磨坊和工廠。

“不過關於那個像是一座三個梯級的臺階的地帶，要說的還不止這些。可以說說這一點，在斯莫蘭那幢大屋子里曾經住過一個年紀很老的巨人。活到他這麽大年紀，還不得不走下那座長長的臺階才能捕撈到鮭魚，這使他十分惱火。他覺得，要是鮭魚能夠搖頭擺尾地徑直遊到他的面前來，那才算是省力。

“於是他跑到那幢大屋子的房頂上，站在那里把許多大石頭朝波羅的海猛擲過去。他力大無比，石頭飛越整個布萊金厄落進了大海。石頭轟然墜入水中，把鮭魚嚇懵了，他們居然從海里往岸邊遊過來，逆水溯流而上，沿著布萊金厄的急流遊進峽谷，縱身一竄跳到瀑布的上遊，又在斯莫蘭境內遊了好久，一直遊到老巨人面前才停住。