鄭培凱《何處是他鄉》(6)

寶石山上保俶塔

杭州西湖風景秀麗,西北面層巒疊翠,像凝固的海浪,蘊藏著無限生機與動感。靠近白堤一帶的寶石山上,屹立著保俶塔,俯瞰西湖的風光晴雨。保俶塔的形狀比一般的塔要瘦俏,不像衲子,也不像美人,倒叫人聯想到侍候文人雅士的書僮。清晨起來,薄霧未散,他已經烹茶完畢,靜立佇候,等著主人盥洗。朝陽方升,他已經打掃庭除,在書房裏擺好了籍冊,退出室外。午後時分,焚香幽室,布置了琴桌,等著高山流水的樂音。

明代田汝成的《西湖遊覽誌》說寶石山原名巨石山,保俶塔名“寶叔塔”。因為有永保和尚虔誠募緣,瞽目復明的神跡,老百姓稱他為保叔,後來也就稱塔為保俶塔。不過,這個“俶”字很奇怪,不是普通日常用字。老百姓怎麽會把“保叔”訛稱成“保俶”呢?

《說文》:“俶,善也。從人,叔聲。”段玉裁的註說,“俶”就是“淑”作為“善”解的本字。“淑”的原義是“水之清湛也”,後來卻取代了“俶”字,成了後來所用“賢淑”、“淑女”的意思。而原來的古字“俶”,反而沒有用了。

沒有人用的古字,怎麽會在民間以訛傳訛,取代了人人都知道的“叔”字呢?

明代朱國楨的《湧幢小品》說,五代十國末期,吳越國王錢弘俶(後改名錢俶)入覲宋朝,不得歸還杭州,老百姓思念他,因此築了保俶塔,盼望錢王得保祐。聽起來很有道理,但是,清代梁章鉅的《浪跡叢談》卻說不可能,因為老百姓怎麽敢直呼自己國君的名字呢?好像也有道理。梁章鉅認為,最可能的情況是毛西河說的,“保叔者,寶石之訛,蓋以山得名者”。可是,這說法也並非無懈可擊。第一,杭州官話“保叔”與“寶石”發音並非完全一致。第二,還是老問題,“保叔”怎麽變成“保俶”的?

不管保俶塔之名是怎麽來的,塔卻十分秀麗,點綴了西湖風光。

 

杭州大井巷

杭州這幾年來銳意發展文化旅遊,把“柳岸聞鶯”東邊,原來環繞杭州府署、錢塘縣署、仁和縣署一帶的舊民居,拆了個七零八落。前幾年我到杭州,住在清波門附近,一出門,滿目瘡痍,若還剩下些斷壁殘垣,觸目就是“拆”字,的確驚心,好像張獻忠流竄錯了地域,一路“殺殺殺殺殺殺殺”,殺到杭州來了。

一路拆的目的,據說是要建設美麗的新杭州,重現昔日“上有天堂,下有蘇杭”的輝煌。美麗不美麗,見仁見智,有人看到工廠冒黑煙就贊嘆“江山如此多嬌”,你有什麽辦法?現代中國的有識之士,一心撲在現代化上,日思夜想的,就是要把這些礙眼的傳統民居,“化”成六線道,甚至是八線道的通衢公路,好讓“先富起來”的奔馳、奧迪與寶馬,風馳電掣,呼嘯地奔向“小康”的下一站。下一站是什麽,沒人知道,只好讓那些高檔名車摸著石頭過河吧。這不是嗎,“柳浪聞鶯”架起了新的石牌坊,鋪地一溜雕刻著鳳凰的青石板,正對著拆掉了民居而修建的河坊街。雖然只有四線那麽寬,不過直通新建的“吳山天風”廣場,接連著修繕一新的清河坊步行街,還是有點現代城市的氣派。

順著清河坊往東走,兩旁都是打著百年老店招牌的商鋪,像王星記扇子、張小泉剪刀之類,也不知道是從哪裏搬來的,反正都是新開的連鎖型分店,百年也者,顯然是為了招徠蜂擁而來的觀光客。再走幾步,一面逾丈的白墻迎面撲來,卡車輪胎那麽大的黑字寫著“胡慶余國藥號”,就是紅頂商人胡雪巖發跡之處了。再往前,有一條斜岔向南的小巷,灰蒙蒙的,毫不起眼,像是一區老舊的民居。我走進去才發現,巷名大井巷,兩旁的民居已經無人居住,沿墻有些“拆”字。觸目驚心的,是墻上塗抹一條條的白漆,顯然是為了掩蓋住一些無法無天(或許是“無父無君”)的礙違字眼。而白漆上面,居然有人又用黑漆寫上了控訴口號,想來就是白漆掩蓋的字句:“還我祖傳私房。貪官奸商勾結,強搶民房,不得好死。”“官逼民反,堅決同非法行為作鬥爭。”“我要生存,我要吃飯,還我祖傳私房。搶房和搶銀行有什麽兩樣!違法強遷,百姓不服。要法治,不要人治。”“打倒貪官。搶房者絕無好下場。”“為了搶房,抓了十多人!反對違法強遷!”“搶我私房,斷子絕孫!”“官商勾結搶民房,國法難容!”“行政強遷,違反憲法。”“放火燒房,必死!”“血拼”“公然搶房,天理何在!”“拆遷辦收購價每平方4700元,修好後賣8萬元一平方!”“打倒貪官,我要回家。”“擁護憲法,還我生存權。”一條淒清的長巷,前不見行人,後不見遊客,只有死寂籠罩。我匆匆走出巷子,以免受到牽連,被公安盤查。

大井巷,南宋《鹹淳臨安誌》及《夢粱錄》都有記載,說此處有大井,“錢塘第一”。明代《西湖遊覽誌》說,洪武年間還立了碑,上書“吳山第一泉”,是杭州城最甜美的水井。沒想到,殘破至斯,敗落至斯。也許明年就拆光了,蓋起現代化的摩天大樓。真是幾家歡樂幾家愁。

Views: 45

Comment

You need to be a member of Iconada.tv 愛墾 網 to add comments!

Join Iconada.tv 愛墾 網

愛墾網 是文化創意人的窩;自2009年7月以來,一直在挺文化創意人和他們的創作、珍藏。As home to the cultural creative community, iconada.tv supports creators since July, 2009.

Videos

  • Add Videos
  • View All