鷹和金龜子

一只母鷹正在追逐兔子先生若望①，兔子先生若望竭盡全力逃跑，直奔自己的洞穴而去。金龜子的洞就在半路，讀者們可以想一想，這個洞能安全嗎？但是，哪里有更好的藏身之地呢？于是，兔子若望就蜷縮著身子，藏進了金龜子的小洞里。老鷹可不管這些，仍然對著兔子的藏身之地直沖下去。就在這時，金龜子為兔子若望求情了，說：“百鳥之女王啊，不論我反對與否，您都可以很容易地抓走這個可憐蟲。但是，我還是要請您不要和我過不去，我求您了。既然若望先生已經要求您饒它一命，您就發發慈悲，放了它吧。要不我們兩個就一起死。它是我的鄰居，也是我的伙伴。”

這只朱庇特之鳥一句話也不回答，掀起翅膀猛擊過去，一下子就把金龜子擊昏了，讓它閉上了嘴，然後就抓走了兔子若望。

這下，金龜子義憤填膺，它趁母鷹不在，來到鷹巢中，把鷹蛋一個不留地全都打碎。這些鷹蛋可是母鷹最心愛的寶貝，是母鷹最美好的希望啊。母鷹回到家，看到這場慘禍後，悲痛地嘶鳴，憤怒得像發了瘋一樣。但它不知道該向誰去報複它所遭受的這場痛苦。它無奈地哀歎，它的悲痛隨風而逝。它成了一位不幸的母親，痛苦地度過了這一年。

第二年，它把鷹巢築到了更高的地方。但是，金龜子還是等到了時機，又把它的蛋打碎了，再一次為若望之死複了仇。母鷹這次的喪事可真慘，它的哀鳴在森林中一刻不停地響了整整六個月。後來，那只曾背過加尼美德②的大鳥，終于向眾神之王朱庇特求援，把鷹蛋放在他的懷里，它想這樣鷹蛋就可以安全了。朱庇特為自己的利益考慮，只得保護這些鷹蛋。看現在還有誰有如此膽量敢再來搗亂。

然而，他們的敵人卻改變了手法，讓一粒蟲屎掉在了朱庇特的衣服上，因此，朱庇特抖動衣服想弄掉蟲屎，結果卻使鷹蛋掉在地上打碎了。當母鷹知道了這疏忽引起的情況以後，說了許許多多失常的話，甚至威脅朱庇特，說它要遠離朱庇特的統治，到渺無人煙的沙漠中去生活。可憐的朱庇特啞口無言。

這時，金龜子來到了朱庇特的王座前，呈上了它的申訴，並敘述了事情的來龍去脈。大家終于讓母鷹明白它是有錯的。可是，這對敵人不願意和解。于是，為了解決這個矛盾，眾神之王便把老鷹的愛情期挪到了另一個季節——冬天，因為到了冬天金龜子就躲在洞里酣睡，即便是白天也不會出來。

①若望，Jean，法語中很常見的一個名字，泛指鄉下人。

②加尼美德，特洛伊王子。朱庇特曾派鷹把他劫走。

獅子和小蚊蠅

有一天，獅子狠狠地辱罵了小蚊蠅：“給我滾，你這個下賤的蟲子，世上的垃圾。”于是，小蚊蠅只得向獅子宣戰了。小蚊蠅對獅子說道：“你以為你的國王稱號會使我又害怕又發愁嗎？牛比你更強壯，但是我卻可以叫它怎麼樣它就得怎麼樣。”它的話音剛落，就舉起它的號角，吹響了沖鋒號，它既是號手，也是戰斗的勇士。

一開始，它就擺開陣勢，緊接著看准了時機向獅子的頸部猛撲過去，獅子被它攪得快要發瘋了，口吐白沫，眼冒金星，大聲地怒吼著，大家都躲了起來，附近的人們都害怕得發抖。而整個世界中唯一不害怕的是一只小蚊蠅。又細又瘦的小小蚊蠅對獅子的攻擊點有上百處之多，有時刺獅子的背部，有時刺它的嘴，有時則鑽進獅子的鼻孔中去。于是，獅子的憤怒達到了極點。這位看不見的敵人勝利了，而且還大笑了起來，因為它看到獅子這個龐然大物被激怒了，而自己卻既沒損失半只爪子，也沒有損失半顆牙齒，而且也沒有必要將獅子弄得鮮血淋淋的。可這只可憐的獅子卻暴怒著，狠狠揮舞尾巴打在自己身上啪啪作響，還抽打著無奈的空氣。暴怒令獅子疲乏，將獅子打倒在地。獅子精疲力竭地躺在了地上。

獲得勝利的小蚊蠅光榮地收兵了。就像吹沖鋒號那樣，它吹起了凱旋的號角，到處去宣揚自己的勝利。不料，卻在半路上中了蜘蛛網的埋伏，在那里結束了自己的生命。

這可以給我們什麼教訓呢？我想有兩個：第一，在我們的敵人中間，最可怕的往往是那些最為微不足道的人；第二，某些人雖然可以躲過一些重大的危機，但卻可能會栽在一些小事情上。

馱海綿的驢和馱鹽的驢

一個驢夫，手持趕驢棒，神氣活現得就像手持權杖的古羅馬皇帝，趕著兩頭長著長長耳朵的坐騎。一頭馱著海綿，跑得很快；而另一頭則不趕就不走，馱著一些我們稱為“大瓶”的東西，實際上就是鹽。

這幾位矯健的旅行者翻山越嶺急急趕路，最後來到了一條河的淺灘邊，這下他們遇到了麻煩。驢夫每天都要蹚這淺灘過河，于是騎上了馱海綿的毛驢，而將另一頭牽到自己的前面，趕著往前走。可是，馱鹽的那頭毛驢喜歡任性瞎走，這不，一下子就掉進了一個水坑里。後來，它又浮到了水面，最後脫了險。這是因為它掉下去之後游了幾下，原來馱在身上的鹽很快就溶化了，它頓時感到背上沒有了重負，十分輕松。那頭馱著海綿的毛驢也想學它的樣子，就跳了下去，其情形就像綿羊總是盲目地追隨一樣。“啊呀，我的驢掉到水里去了。”水一直浸到了驢夫的脖子。這回毛驢、驢夫和海綿都喝了很多的水。海綿之所以喝了很多水，是因為毛驢和驢夫的重量使海綿浸入了水中。海綿吸了那麼多的水，壓得毛驢游不上來，就淹死了。驢夫抱著毛驢，等著即將到來的死神的召喚。就在這時，有人正好路過，就救了他。

至此，人們肯定已經得出了教訓，即同樣的方法並不適合所有的人。我講這個故事也是為了說明這一點。