趙世民《探秘中國漢字》(5)

我們又由唐朝再折回到先秦時代,先秦時代有一個大哲學家也是一個大文學家,在座的肯定知道,莊子,一般把他跟老子擱在一塊,說老莊哲學。《莊子》裏面在《養生主》有一個寓言,講的是《庖丁解牛》,《庖丁解牛》前面怎麽複雜,我不說了,我只說跟這個字有關的,叫“奏刀”,有印象嗎,叫“奏刀騞然,莫不中音,合於桑林之舞,乃中經首之會”,我們先有個印象,對莊子這段話。我們拋開莊子這段話,我們想這個字“奏”有什麽語義,最近電視裏面,播皇帝的戲比較多,常用的字,“奏折”。

好,我們擺脫掉皇帝,我們看我們在日常生活當中,比如說我們去看音樂會,音樂會有一個人在彈鋼琴,我們叫什麽呢?叫鋼琴獨奏,但最準確的動詞應該是什麽呢,應該是彈,為什麽不叫“鋼琴獨彈”呢?還有一個人拉小提琴,最準確的動詞應該叫拉,最準確的動詞應該是拉,應該叫什麽呢?“小提琴獨拉”,但如果在音樂會一個主持人這麽報幕的話,底下會怎麽樣,笑場。

小提琴獨奏,五個銅管樂器在一塊吹,準確的動詞叫什麽呢,“木管五重吹”,你要這麽報幕也是,人笑翻了,得叫什麽?木管五重奏,可見“奏”這個字不一般,人們寧可捨去跟它最準確的這些動詞,吹、拉、彈、唱,而用“奏”這個字,說明它裏面有東西,有什麽東西呢,我們先人創造的這個字形是這樣的,這是甲骨文,經過前一代人破譯,它表示的什麽呢,這是手的意思,兩個手,這是一個人或者一群人,它象征性的,頭上戴著飾,比如說孔雀毛什麽的,底下也帶著飾,比如說孔雀尾,在幹嘛呢?

在唱歌跳舞,載歌載舞,如果大家熟悉中國歷史的話,可能會看到這樣一個文物,青海出土一個陶盆,盆裏面有畫,畫裏面一些人手拉手,在跳舞,特別像今天的芭蕾舞,就一堆人,或一群人在一塊,載歌載舞,載歌載舞幹嘛呢,祭天、祭地、祭祖宗、祭豐收,也就是說,這個“奏”我們先人用這個字形它表示的人在一塊進行的一種儀式,這個儀式要唱歌要跳舞,有的時候還要朗誦,還要奏樂器。

那我們知道了這個字形表達的是這個意思,我們再去理解,比如說,奏折,就好理解了,因為奏這個行為方式是怎麽樣呢,是朝上的,當然,也有平視的,比如說,我們剛才說在音樂會,它這個“奏”字它體現了什麽呢?體現了台上的演出者,和台下我們欣賞者,構成了一個循環圈,這是欣賞音樂,欣賞藝術,一個非常重要的氛圍。

我們現在回到莊子的《庖丁解牛》,莊子的《庖丁解牛》這“奏”很多人的解釋叫進刀或者到運刀,可是,我在查了所有的字典,關於奏的語義其中一個意思就是什麽?就是進刀或運刀,而據的例子就是莊子的《庖丁解牛》,奏刀運刀的意思只有莊子用,後来的人全都沒有用過,什麽道理,是人們不知道這個字有什麽意思嗎,不是,我以為,是很多人對奏這個字在《莊子》這里的用法沒有理解透。這裏頭就必須得還原,還原到“奏”最原始的意義,那麽現在我們想吧,庖丁奏刀,“騞然”,它這個刀在怎麽樣呢,牛的筋骨之間的遊動出現的聲音,而不是牛的叫聲,最後是怎麽樣,牛都不知道自己它就死了,然後,文惠君說什麽呢,技藝太棒了,就今天的話“蓋了帽了”。

Views: 27

Comment

You need to be a member of Iconada.tv 愛墾 網 to add comments!

Join Iconada.tv 愛墾 網

愛墾網 是文化創意人的窩;自2009年7月以來,一直在挺文化創意人和他們的創作、珍藏。As home to the cultural creative community, iconada.tv supports creators since July, 2009.

Videos

  • Add Videos
  • View All