但還有比歡笑還甜柔，比想望還偉大的東西流到。

那是你們身中的無窮性*；

你們在這巨人裏面，都不過是血脈與筋腱，

在他的吟誦中，你們的歌音只不過是無聲的顫一動。

 只因為在這巨人裏，你們才偉大。

 我因為關心他，才關心你們，憐愛你們。

 因為若不是在這闊大的空間裏，愛能達到多遠呢？

 有什麽幻像、什麽期望、什麽臆斷能夠無礙地高翔呢？

 在你們本性*中的巨人，如同一株緣滿蘋花的大橡樹。

他的神力把你纏系在地上，他的香氣把你超升入高空，在他的永存之中，你永不死。

 你們曾聽說過，像一條鎖鏈，你們是脆弱的鏈環中最脆弱的一環。

 但這不完全是真的。你們也是堅牢的鏈環中最堅牢的一環。

 用你最小的事功來衡量你，如同用柔一弱的泡沫來核計大海的威權。

用你的失敗來論斷你，就是怨責四季之常變。

 是呵，你們是像大海。

 那重載的船舶，停在你的岸邊待潮。你們雖像大海，也不能催促你的潮水。

 你們也像四季。

 雖然你們在冬天的時候，拒絕了春日。

 你們的春日，和你們一同靜息，它在睡中微笑，並不怨嗔。

 不要想我說這話是要使你們彼此說："他誇獎得好，他只看見我們的好處。"

 我不過用言語說出你們意念中所知道的事情。

 言語的知識不只是無言的知識的影子麽？

 你們的意念和我的言語，都是從封緘的記憶裏來的波浪，這記憶是保存我們昨日的，大地還不認識我們也不認識他自己，正在混沌中受造的太古的白日和黑夜的記錄。

 哲人們曾來過，將他們的智慧給你們。我來卻是領取你們的智慧：

 要知道我找到了比智慧更偉大的東西。

 那就是你們心裏愈聚愈旺的火焰似的心靈。

 你卻不關心它的發展，只哀悼你歲月的雕殘。

那是生命在宇宙的大生命中尋求擴大，而軀殼卻在恐懼墳墓。