我從我高盧祖先那里得到藍白相配的眼目，狹窄的顱骨，戰鬥中的拙劣無能。我發現我穿的衣服和他們一模一樣，同樣的野蠻。不過我不在頭髮上塗抹油脂。

高盧人是剝獸皮的人，在他們那個時代，他們是最荒謬最低能的燒草放荒的人。

我從他們那里還繼承了偶像崇拜和褻瀆神聖的惡癖；——哎呀！我還繼承了他們的種種惡習、暴躁易怒、驕奢淫逸，——奢華，多麼美妙；——尤其是說謊，還有怠惰。

不論什麼行業，我都怕，我不幹。師傅和工人，所有的農人，都卑微下賤。拿筆的手比扶犁的手強得多。——怎樣一個手的時代啊！——我不會有屬於我的手。後來，役使奴僕用得太濫，也太過分。行乞的正直磊落也讓我悲痛難堪。罪犯也像閹人那樣可憎可厭：我啊，幸好沒有受到傷損危害，完好如初，不過，我也無所謂。

但是！是誰把我的舌頭弄得這般惡毒這般兇險，竟讓它指引並監護我的怠惰以致到了這等地步？要活下去也不願動一動自己的身體，比癩蛤蟆還要懶散，我到處鬼混，得過且過。歐洲多少家族，我一家也不認識。——我知道的，只有像我家這樣的家庭，堅守人權宣言的家庭。——這種家庭生養出來的子弟我都認識，我都深知。

————

如果我個人歷史中也含有法蘭西歷史的某一點，那有多好！

但是，沒有，一點也沒有。

所以，對於我，很明顯，我原本就屬於低劣種族。我不可能理解什麼是反抗。我所屬的種族只知起而掠奪：就像狼只知攫取還沒有被它們咬死的牲畜。

法蘭西的歷史，我還記得，法蘭西，教會的長女。我作為賤民，本心也想遠行，前往聖土；在我這腦袋里也知道施瓦本平原上有條條大道，拜占庭的風景，索利姆的圍城[1]；在我內心深處，在千百種反宗教的仙山勝境繚繞之間，也有對馬利亞的崇拜，對釘在十字架上受難者的深情。——我大麻風長滿一身，在烈日照射的墻腳下，我呆坐在破瓦罐和蕁麻上。——後來，我成了德國籍雇傭兵老兵油子，在德國的黑夜里踽踽獨行，不知投奔何處。

啊！還有：我在林中空地紅光閃閃下和老婦幼童在魔巫夜會上狂歡亂舞。

這塊土地，還有基督教，我都沒有忘記。除此之外也無從回憶。對於這樣的過去，我頻頻回顧，永無止期。不過，永遠是孤獨一人；沒有家；甚至，我講的是何種語言，我也不知？基督的教示，我從來沒有聽取；領主的教訓，我也不得而知，——領主，就是基督的代表。

在上一個世紀我曾經是怎樣的人：我只見到我的今日。漂泊生涯已屬過去，曖昧不明的戰爭也成為往事。低劣種族蓋過了一切——正如人們所說，人民出現了，已經有了理性；民族國家和科學出現了。

啊！科學！人們已經無所不知。為了靈魂和肉體，——臨終聖體，遠行必需付出的代價，——人們又有了醫學和哲學，——偏方土藥，還有調弄得很好的民間謠曲。還有君王的娛樂消遣，還有他們嚴禁外傳的遊戲。還有地理學，宇宙結構學，力學，化學！……

科學，新貴族階級！這就是進步。世界在前進！世界怎麼會不照常運轉？

這就是數[2]的圖景意識。我們要走向“聖靈”[3]。這是確定不疑的，這是神諭，這就是我說的話。我完全理解，不用異教言語說話就不能明白解釋自己，我寧可沈默無言。