我們坐在關母鴨的窩棚里過了一夜。清晨天忽然轉冷，水上了凍，我渾身凍僵，整天都不舒服，傍晚就不住地哆嗦起來。第二天我在床上躺了一天，仿佛自己已屬虛有，交付給了生與死的搏鬥。第三天黎明時分，我夢見普列謝耶沃湖岸邊佈滿花紋，湖中冰層伸出許多小岬角，岬角旁邊的淺藍色水中有白鷗在嬉戲。實地的情景竟然如同夢中所見一樣。淺藍色的水面托著一隻隻白鷗，神采飄逸，令人賞心悅目，往後的日子，更有道不盡的美景：我還可以看到整個湖面冰消雪融，大地鋪滿青草，白樺披上春裝，我還可以聽到第一聲綠色的喧囂。 

那棵樹不知為什麼不再呼號了，為什麼它不呼號了呢？聽不到樹的聲音，卻有誰在縱情歌唱。

“好像那是蒼頭燕雀吧？”

人家回答我，昨天天已轉暖，可以聽見遠處輕微的雷鳴了。

我因生死搏鬥而衰弱，但因獲得勝利而幸福，我下床走到窗口，看見房前那片小草地上滿是各種小鳥：多數是蒼頭燕雀，還有種類齊全的善啼囀的鶇鳥，有灰色的、黑色的；有田鶇、白眉鶇，數量多極了，在草地上又飛又跳，或在大水窪里洗澡。大群鳴禽歸來了。

我們的獵狗拴在樹上，不知為什麼突然吠叫起來，傻乎乎地望著地面。

“一打雷，就會有名堂了。”杜姆諾夫說著，做手勢要我們注意獵狗所注視的地方。

只見一隻青蛙，背上濕漉漉，光閃閃，直向狗跳去，險些兒挨了踢，才醒悟過來，跳回到大水窪里去了。

青蛙蘇醒了，仿佛這是雷促成的：青蛙的生活同雷息息相關，一打雷，青蛙就蘇醒了。瞧它們雙雙對對蹦跳著，濕漉漉的背在艷陽下閃閃發光，全都往那大水窪里跳去。我走近前去，它們都從水中翹首打量著我，多麼好奇啊！

陽光溫暖的地方有許多昆蟲飛來飛去，那小片草地上又有多少鳥兒在忙忙碌碌啊！但是今天我起床以後，並不想去回憶鳥蟲的種種名稱。今天我感受的是自然界生活的整體，我並不需要一個個的名稱。我感到我同所有這些會飛的、會遊的、會跳的生物有著血統關係，其中的每一種都在我心中有不可磨滅的形象，這形象算來已歷經數百萬年，如今又在我的血液里浮現，因為只要細細審察，這些特點在我身上都曾有過。

今天我的種種想法，都不過是有感於生活而引起的：因為生了病，我同生活分別了短暫時間，失去了點兒什麼，現在又力圖恢復。比如數百萬年以前，我們失去了像白鷗一樣美麗的翅膀，因為相隔年代如此久遠，我們今天再見到這翅膀，便如癡如醉地欣賞起來。