風颳面吹來，冷得人直哆嗦。大半條街都黑沉沉的，只有當中兩爿小舖露著燈光。外面的地方就盡是黑暗、空虛、以及不息的颳面的風吹。

有燈光的地方，其中一間是小飯店。粉紅色的紙張上寫著「煲仔小菜」、「煲仔飯」，在裏面，爐火閃著閃著，騰騰上升的熱氣，叫人覺得溫暖。即使是這麼簡陋骯髒的地方，有人，有熱騰騰的食物，也就有舒適的感覺了。

伙記忙碌地走來走去，像煲上匆忙地升起的白煙。辛勞工作一日的工人，正自斟著小瓶子中的一點洒，慢慢地呷一口。帶著一兩個小孩的小家庭，孩子們都穿得臃臃腫腫，孩子的鼻子紅紅的，有幾個，鼻子上脣之間帶著一汪鼻水，不時用手去擦一擦。在那邊的座位上，分別坐著幾個瘦削寂寞的中年男子，茫茫地看著前邊。這些不同的人，走過這條黑暗的路，在寒冷中走進有燈光的地方，吃一點熱的食物。

「好冷呵！」

有些熟客，走進店中就跟櫃面的搭訕。雙手還插在褲袋裏，一身灰灰黑黑的衣服，因為身體縮成一團，越發顯得胖，等到坐下了，然後才把手從褲袋抽出來，但還是不斷把兩隻手互相擦著，一面抬頭看牆上寫著的廉價的家常小菜，或者，轉過頭去看另一張枱上正在吃著的煲仔菜，看著那些縷縷白煙……

在門口，近櫃圍的地方，圍著幾個人，不知正在說甚麼。起先還以為是在閒談，後來才發覺是吵架──不，也不是吵架。而是幾個人圍著一個老人，說他甚麼。仔細聽，就聽見掌櫃的說：

「還這麼大模大樣的，坐下來就叫一包雲絲頓……」

當中那個老人，站在那裏，嘴角牽動了，但呢呢喃喃地卻不知在說甚麼，他的眼睛，有好一陣不斷地眨著，脣上卻帶著似笑非笑的神色，呆呆地站在那裏。

旁邊的伙計就說：「吃霸王飯，脫了他的衫吧。」

老人很瘦，身上不相稱地穿著一件銹紅色的薄毛衣。他喃喃地說了些甚麼，做了一個模糊的手勢。

那伙計說：「他倒是聰明，說要除下裏面的內衣。外面的毛衫就不肯除。」

有幾個伙計從後面走出來，站在旁邊看熱鬧。他們圍在這老人身旁，看他怎麼樣。

掌櫃的又說：「吃霸王飯，還要一坐下來就大模大樣地叫一包雲絲頓。」

但那老人只是眨著惺忪的眼睛、站在那裏，任別人罵，他也不回駁。他彷彿可以甚麼也不理會，穿著薄薄的毛衣的身體微微佝僂著，好像風一吹便要倒下了。

「除下衫吧！」那伙計又說。

但也沒有人會真正去迫他這樣做。沒有人可以這樣做的。大家只是僵持在那裏。

伙計逐漸散開，回去繼續做他們的工作。一個年輕高大的伙計，走到後面就說：「誰知道他是吃霸王飯的。他叫一席酒我也得給他寫單呀！這可不關我的事！」他特別強調後面一句話。

但人聲逐漸又響起來，食客繼續他們嘈吵的談話，伙計繼續忙碌地走來走去，匆忙得像煲上升起的白煙。過一會，已經不見那老人站在櫃圍旁邊了。透過門邊的火爐，可以看見外面路上的黑暗和空虛，可以想見那不息的颳面的風吹。（一九七五年十二月）