“是的，現在立刻就去，趁肚子還餓著的時候，把以前沒有完成的事情都完成。”

“但是，有面包店半夜還營業的嗎？”

“東京這麼大，一定可以找到一家二十四小時營業的面包店。”妻子坐進中古的豐田汽車，穿梭在凌晨兩點半的東京街上，尋找面包店。我手握著方向盤，妻子坐在前座，好像道路兩旁的貓頭鷹，在深夜里露出尖銳的視線。後座上橫躺著一把硬直、細長的自動式散彈槍，車子每一震動，裝在妻子口袋里預備用的子彈就會發出乾裂的碰撞聲，除此之外，行李箱里還放著兩個黑色的滑雪面罩。妻子為什麼會有散彈槍，我也不太清楚。滑雪面罩也是一樣，我和她從來不曾去滑過雪。但是，關於這些她並沒有一一說明，我也不想詢問，只是覺得結婚生活真是非常奇妙。

可是，盡管我們的裝備如此齊全，我們還是未曾發現一間二十四小時營業的面包店。我在深夜里開著車子，從代代木到新宿，然後再到四谷、赤阪、青山、廣尾、六本木、代官山、澀谷，看到了深夜東京里各式各樣的人和商店，就是沒有看見一家面包店，大概是他們在半夜里都不烤面包吧！

在途中我們遇到兩次警察的巡邏車，有一輛靜靜的躲在道路旁邊，另外一輛則以比較緩慢的速度，從我們的背後超車而過，這時候我警張得腋下沁滿了汗，妻子則根本不把警車放在眼里，一心只想找一家面包店。每當她身體的角度一改變，口袋里的子彈就發出碰撞的聲音。

“算了！放棄吧！”我說。“在這麼深的夜里不會有面包店仍然營業的，這件事情我們應該事先調查清楚。”

“停車！”

妻子突然大叫。

我慌慌張張的踩下車子的煞車器。

“就是這里了！”

她用平靜的口氣說。

我手仍然放在方向盤上，向四周打量一下，在這附近沒有看到一間向面包店的商店，路旁的每一家商店都拉下了鐵門，四處一片靜悄悄的，只有理發店的霓虹燈在黑暗中仍然旋轉不定，好像一雙足以洞徹這個詭異的深夜的大眼睛。除此之外，在二百公尺左右的前方，還可以看見麥當勞明亮的看板。

“沒有看見面包店呀！”我說。

但是妻子一言不發的打開行李箱，取出了布制的貼布，然後走下車來，我也打開另一側的車門，下了車。妻子蹲在車子的前面，用貼布將車子的車牌號碼貼了起來，大概是預防被人偷記下車牌號碼，然後轉到車子後面，將那里的車牌也同樣貼起來，手法非常的熟練。我站在一旁看著她，腦子里一片混亂。

“到那家麥當勞去吧！”妻子說。

語氣輕松得好像晚飯用餐時選擇合適的餐館似的。

“麥當勞不是面包店！”

我反駁地說。

“不過和面包店差不多！”

妻子說著就回到車子上。

“該通融的地方最好能夠通融一下，反正我們已經來到麥當勞前面了。”

我只好照著她的話，將車子往前開二百公尺左右，停進麥當勞的停車場。停車場里只停著一輛紅色閃閃發亮的BlueBird。妻子將包裹著毛巾的散彈槍交給了我。

“我從來沒有射過這種玩意兒，我也不想射它！”

我抗議的說。

“你沒有必要開槍啊！只要拿著它就好了，因為沒有人敢和你抵抗的。”

妻子說。

“可以嗎？照我的話去做，首先，兩個人正大光明的走進店里，等店員說“歡迎光臨麥當勞”，就立刻將滑雪面罩戴上，清楚了嗎？”

“這一點是非常清楚，但是……”

“然後你拿起槍對准店員，叫所有的作業人員和客人都集中在一個地方，動作一定要快，接下的事情就全部看我的。”

“但是……”

“你想需要幾個漢堡呢？”

她問我，但沒等我開口就說：

“叁十個應該夠了吧？”

“大概夠了！”我說。

我摒氣凝神地街過了散彈槍，稍微打開毛巾一看，這把槍像沙袋一樣重，像暗夜一樣漆黑。

“真的需要拿著這個玩意嗎？”我說。

有一半是問著她，有一半是問著我自己。

“當然要！”她說。

“歡迎光臨麥當勞！”

一位年輕的櫃台小姐戴著麥當勞的帽子，臉上掛著麥當勞式的微笑對我說。

因為我一直認為這麼深的夜里在麥當勞不該有女孩子在上班，所以看到她的那一刹那，我感到腦子里一陣混亂；還好立刻救回過神來，趕緊戴上滑雪的帽子。

櫃台小姐看我們突然戴上滑雪的帽子，臉上露出了訝異的表情。

這種狀況的應對方法，在“麥當勞待客手冊”中應該沒有寫吧！她在說完：“歡迎光臨麥當勞！”之後，雖然還想繼續說下去，但是張大了嘴巴，一個字也說不出來。臉上還掛著供作用的微笑，可是兩片嘴唇卻慘白得不停顫抖。

我急忙的取下毛巾，拿起了槍，對准顧客席位。在顧客席上只有一對學生式的情侶，趴在塑膠桌子上，睡得非常沈穩。桌子上他們兩個人的頭和草莓雪客的杯子整齊的排列，彷佛式一個前衛的藝術品。因為兩個人都睡得和死人一樣，所以我想大概不會對我們的作業發生什麼障礙吧！因此，我就將槍對准櫃台邊。

麥當勞的櫃員總共有叁人，櫃台的小姐大約二十來歲，鵝蛋型的臉蛋；氣色不太好的店長；以及在廚房里打工的學生。叁個人都聚集在收銀機前，瞪大眼睛，看著槍口，沒有人大聲嚷嚷，也沒有人要出來抓我們的模樣。因為槍實在太重了，我只好將手指放在扣板機的地方，槍身放在櫃台上。

“錢可以統統給你！”

店長用沙啞的聲音說。

“不過十一點十已經全部回收了，現在這里所剩不多，請你統統拿走吧！我們有保險，沒有關系！”

“請你拉下前面的鐵門，把看板的電燈關掉！”妻子說。

“請等一下！”店長說。

“這一點我不能答應你，因為任意關閉店門我會受到上級的處罰。”

妻子又將相同的命令重複了一次。

“你最好照著她的話去做！”我對他忠告說。

店長滿臉的茫然，看著櫃台上的槍口，又看看妻子的臉，最後只好死心的關掉善板上的電燈，把正面的拉們放了下來。我一直提高警覺以防他趁忙亂之際去按警報裝置，可是照目前的情形看來，麥當勞漢堡連鎖店似乎沒有非常報警裝置，或許他們沒想到會有人想搶劫漢堡店吧！

正面的拉門卷到地面上時，啪……的一聲巨響，自動地上鎖了，可是趴在桌上的一對學生仍然沈沈的地睡著。我已經有好長一段時間不曾如此安穩地睡了。

“外帶叁十個漢堡！”妻子說。

“這里的錢足夠你買叁十個漢堡，請你拿這些錢到別的地方去買，好嗎？”店長說。

“否則我們的帳簿會非常麻煩，換句話說……”

“你最好照著她的話做！”

我又重複了一次。

叁個人一起進入了廚房，開始做起叁十個漢堡來。打工的學生烤著漢堡肉，店長將它夾進面包中，櫃台小姐用白色的紙將它包裝起來。這時候四下靜悄悄的，沒有一個人開口說話。

我身體倚靠在大型的冰箱上，散彈槍的槍口對准烤漢堡的鐵板，鐵板上並排著一塊快深褐色圓形的漢堡肉，因為煎烤而發出吱吱的聲響。烤肉所發出甜美的香氣好像一群眼睛看不見的小蟲，鑽進我全身的毛孔里，混入血液中，在我全身的每個角落巡邏，然後最終目的是集結在我身體中心所產生饑餓的空洞中，使我四只無力，身心疲憊得幾乎要昏厥過去。

真想立刻就抓起一、二個包裹著白色包裝紙，堆積在一旁的漢堡來痛快的大吃一頓，但是，如果我這麼做的話，我們的目的會立刻就被識破，因此，我們只好等叁十個漢堡全部做好之後再說了。

廚房里非常熾熱，而我們又戴著滑雪面罩，只好頻頻揮汗了。

叁個人一邊做漢堡，偶爾抬起頭來偷偷地描槍口一眼。

我不時地用左手小拇指的指尖挖兩邊的耳朵，因握每當我一緊張起來時，耳朵就會發癢。可是我一挖耳朵，槍身就會不穩定的上下搖動，使得他們叁個人的情緒也隨之混亂起來。雖然槍的安全鎖一直牢牢地鎖住，不用擔心會有爆發的情形產生，但是他們叁個人並不知道這件事，而我也不打算刻意去告訴他們。

叁個人正在做漢堡，而我將槍口對准鐵板看守著，妻子則注意顧客席位那兩位沈沈睡著的顧客，一邊屬著做好的漢堡，她將包裝紙包裹好的漢堡整齊的排放在紙袋中，每一個紙袋裝著十五個漢堡。

“你們為什麼非這麼做不可呢？”年輕的櫃台小姐對我說。

“你們可以把錢搶走，去買你們喜歡的東西，這樣不是更好？可是你們卻偏偏要吃叁十個漢堡，你們的用意到底在哪里呢？