一只狼已經奄奄一息。他對自己的一生作了一番檢查和回顧。

“我確是一個罪人，”他說道，“但是，我希望，我還不是罪大惡極。我作過壞事，但也作了不少好事。我記得，有一次，一只咩咩叫的小羊離群迷了路，朝我走來，離我這麽近，我可以毫不費力地把他扼死，而我沒有傷害他。與此同時，我還忍著性子聽那只綿羊以一種滿不在乎的態度說著嘲笑和誹謗我的話，盡管我並不害怕看護他的狗。”

“這一切我可以替你作證，”狼的朋友——準備幫助他料理後事的狐貍打斷了他的話，“因為我完全清楚地記得當時的一切情況。也就是在那時候，你喉嚨裏正痛苦地鯁著根骨頭，好心腸的鶴後來才把它取出來。”

公牛和牛犢

強壯的公牛在擠進低矮的圈門時用角牴碎了門楣。

“看看吧，牧人！”一只牛犢叫起來。“我才不會給你闖這樣的禍啊。”

“要是你也能這樣幹，我就太高興啦！”牧人回答。

牛犢和那些渺小的哲學家正好一個腔調。

“可惡的拜爾！他以自己大膽的懷疑傷了多少正直之上的心呵！”他們說。

噢，先生們，如果你們人人都能成為拜爾，我們真非常樂意傷心！