在尚未完成的苦活中跋涉,

我們仿佛綁著腿,一路蹣跚,

就像行走的天鵝那樣笨拙。

 

而死去——放下一切,不再感覺

我們每日站立的堅實的地面——

就像天鵝降落湖水時的忐忑。

 

等待它的是水溫柔的迎接,

仿佛充滿了敬畏和愉悅,

分開的細流守候在兩旁;

而它,無限沈默,無限清醒,

尊貴,優雅,冷漠如冰,

開始在新的國度裏滑翔。

 

靈石 譯

Views: 107

Comment

You need to be a member of Iconada.tv 愛墾 網 to add comments!

Join Iconada.tv 愛墾 網

愛墾網 是文化創意人的窩;自2009年7月以來,一直在挺文化創意人和他們的創作、珍藏。As home to the cultural creative community, iconada.tv supports creators since July, 2009.

Videos

  • Add Videos
  • View All