突然間,某種——難以名狀的東西

已從周圍的所有綠色裏逃遁;

你感覺,它正向窗戶這邊爬行,

了無聲息。你聽見附近林子裏

 

珩科鳥嘶啞急切的叫喊,如同

某人收藏的那幅《聖·傑羅姆》*:

僅僅一個嗓音的孤獨與激情

竟如此有穿透力,它尖利的呼籲

 

將在迫近的暴雨中得到回答。墻

和古老的肖像畫恭順地退了下去,

仿佛知道我們說話時它們不應在場。

 

此刻,褪色的掛毯反射著日光:

冰冷,神秘,讓你想起童年的恐懼,

那些不安的時辰,曾經如此漫長。

 

* 德國文藝復興時期著名畫家丟勒的名作。

 

靈石 譯

Views: 119

Comment

You need to be a member of Iconada.tv 愛墾 網 to add comments!

Join Iconada.tv 愛墾 網

愛墾網 是文化創意人的窩;自2009年7月以來,一直在挺文化創意人和他們的創作、珍藏。As home to the cultural creative community, iconada.tv supports creators since July, 2009.

Videos

  • Add Videos
  • View All