戰爭的兩方都是他的教徒。戰火紛飛之際，他的隨從問：尊敬的主人，在那裏，在樹林的兩邊，我看到各有一個戰士在親吻掛在脖子裏的你的聖像，他們之中，誰將會立即死去呢，我知道，這兩個人馬上就要撕殺起來。

 “最虔誠的那一個。”

 “我看他們虔誠得像一對孿生兄弟。”

 “槍法最準的那個。我可不希望有誰因為虔誠，就放棄了自己應盡的義務。那樣的話，我就會只剩下懶漢做信徒了，因為祈禱是世界上最不費力氣的事情，比擦窗子還要輕松。”

 “我知道他們都是百發百中的神槍手。”

 “那就讓他們之間的一切決定他們的命運吧。”

 “哦，你看，一陣強烈的陽光曬得對著它的那個人睜不開眼睛，但是，背陰處的另一個人卻錯過了這個機會。但是當一陣風沙刮得後者瞇住了眼睛，他的對手卻從扳機上縮回了手，撓起了背上的癢癢，我真想知道是哪一只小蟲子在行使您那偉大的意誌。現在，他們互相瞄準了對方，他們透過瞄準鏡看見了彼此的的面孔，他們真是一對漂亮的青年。啊，他們一起死掉了，打了個平手。”

 “你以為時間結束了麽？這些亂哄哄的槍炮聲使你的理智混亂了麽？你沒有看見他們的靈魂不是在一起升起麽？”

 “他們還在繼續撕打著呢，但是，他們抓住對手的肩膀，卻發現抓住的只是自己的手，他們張開嘴，在對手的胳膊上狠狠地咬下去，咬到的卻是自己的牙齒。他們要想再次變成能夠互相接觸的實體，還需要您的意誌賦予他們新的形體。哈，一陣輕風就把他們給吹散了。”

 “去，把那兩個年輕人叫來。我來叫他們和解。” （作者：[哥倫比亞]加西亞•馬爾克斯/劉習良譯）