門旁的井乾枯了，

因此我們帶著桶

穿過房子後面的田野

尋找溪流是否依然流動；

很願意有這理由而去，

因為這秋天的黃昏很美

（雖然寒冷），因為這田野是我們的，

我們的樹林在溪水旁。

我們奔跑著如同要與月亮相遇

那緩慢的黎明在樹後，

不結果的樹枝沒有葉子，

沒有鳥兒，也沒有微風。

一旦在樹林中，我們就停住了

如同土地神將我們在月亮前隱蔽，

當它很快發現

我們便準備帶著笑聲跑開重新躲藏。

我們互相抓著對方使其停下

先傾聽我們想看見的，

在我們一起制造的安靜中

聽見了，我們知道自己聽見了小溪。

一份來自孤獨地方的記錄，

微弱鈴鐺聲的落下使

漂浮在水面的水滴

如同珍珠，而現在猶如銀色刃片。