一片聲音的混淆，一種不確切的清晰。

又一天開始。

這是一個房間，半明半暗

兩個軀體伸展。

我獨自一人迷失在

我大腦中的一個平原上。

鐘點磨塊它們的刀片。

而你在我身邊，呼吸著；

被深遠地掩埋，

你沒移動就湧流。

如我念及你那樣而不可企及，

用我的目光觸摸你，

用我的雙手觀察你。

夢幻隔開我們

而血液又粘連我們：

我們是一條脈動之河。

太陽的種籽在你的

眼瞼下成熟。

世界

仍不真實；

時間驚嘆：

那所有確切的

都是你皮膚的熱量。

在你的氣息中我聽見

存在的潮汐，

開始的被遺忘的音節。

帕斯（1914- ），1990年獲諾貝爾文學獎。主要作品有《太陽石》（1951）、《回》（1971）、《向裏生長的樹》（1987）等。