在鏡子那愚昧的遊戲前

我的存在是柴堆和灰燼，

呼吸，是灰燼。

我燃燒自己，我著火，我發光，我假裝

建造了一個盡管被損耗，卻緊握

那模仿傷口之血的

證據的煙之刀的自我，

一個自我，那最後而唯一的自我，

它乞討忘卻、影子、虛無--

那將其燒完的最後的謊言。

從一次偽裝到另一次偽裝

總有那最後而唯一的自我：詢問。

我溺於我自身之中。我不會觸摸自己。

此詩收集自《災難與奇跡》（1937-1947）。帕斯（1914- ），1990年獲諾貝爾文學獎。主要作品有《太陽石》（1951）、《回》（1971）、《向裏生長的樹》（1987）等。