依舊夢見、依舊錯過，
尤其在陰雨綿綿的早晨，你的面孔變作
許多張不知名的女學生臉．一種懲罰，
因為有時你屈尊地微笑，
因為微笑的嘴角裏合著諒解。

被姐妹們圍攻，你是一個
令她們過於自豪的尤物，包圍在
她們唇槍舌劍的刺叢中，你招致了
多麽嚴重的不公和多少傷害，安娜？

雨季負重而來。
達倦旅的半年。它腰酸背癰
毛毛雨討厭地下個不停。

已經二十年了，
在又一場戰爭後，炮彈箱在哪兒？
但在我們黃銅色的季節，在我們仿造的秋天，
體的頭發熄滅了它的火焰，
你的凝視逗留於無數照片中，

時而清晰，時而模糊，
那追隨普遍性的一切
與自然密謀復仇的一切，
巧妙地告密的一切，
在再一行後面，你的歡笑
凍結成一張呆板的照片。

在那頭髮裏我可以穿越俄羅斯的麥地，
你的手臂是成熟墜落的梨，
因為你，實際上，已變成另一故鄉。

你是麥田和河壩的安娜，
你是綿綿不斷冬雨的安娜，
煙霧繚繞的月臺和寒冷火車的安娜，
在那場離別的戰爭中、蒸汽騰騰車站的安娜，

從沼澤邊消失，
從細雨下皺起雞皮疙瘩的淺灘消失，
新手的詩剛冒芽就經風霜的安娜，

如今有著豐美乳房的安娜，
逗留在冰浴著微笑頂針中的
粗礪之鹽的
長腿蹣跚的火烈鳥的安娜，

暗屋裏的安娜，在冒著火藥味的炮彈箱之間，
擡起我的手要咱倆對她的胸發誓，
難以抗拒的清澈的眼睛。

你是這所有的安娜，忍受著所有的告別，
在你身體這憤世嫉俗的棲所中，
克裏斯蒂、卡列尼娜、骨骼粗大而順從，

我在小說之葉中發現生活
比你更真實，已被選為他在劫難逃的
女主人公。你知道．你知道。