近年我國對外敘事的意識和方法都有了很大的提升，也正取得越來越好的效果。中國有了更多的自主平臺和新媒體工具，硬件不斷完善。將國家發展和人民的面貌更加鮮活地展現在世人面前。我們在對外傳播中不僅講“中國不是什麼”、“中國不做什麼”，而且開始更多地講述“我們是什麼”、“我們要做什麼”，以及“我們會成為什麼”。中國在過去40年間一步步走向成功。不管世界如何風雲變幻，始終如一地堅持自己的方向，堅持共產黨的領導。

進入21世紀的第二個十年，中國的大國地位更加穩固，在世界事務中占的分量越來越重。中國的優質產品為外部世界所承認，中國遊客遍布世界各個角落，中國在國際事務中的公正態度和響亮聲音更加為國際社會所矚目。中國不是靠照搬西方模式取得成功的，西方媒體無法再像過去那樣簡單化、程式化地報道中國了，越來越多的人希望了解中國、認識中國——有的是出於好奇，有的是出於事業發展的需要，有的則是出於對自身的反思。

但是輿論場有很強的慣性，外界多年積累形成的刻板印象不大可能短時間內徹底改變。國際上對中國仍存在諸多模糊和錯誤的認識，有些是基於一些人頭腦中根深蒂固的地緣政治觀念、冷戰零和思維和意識形態偏見，有些是出於對世界權力轉移的恐懼，有些則是因為中外語言文化和表達方式差異造成的理解上的偏頗。還有少數反華分子和他們背後的勢力，常年靠攻擊、抹黑中國謀生，大肆收集、編造和散布負面信息。

近年隨著中國的發展強大，美國和西方一些人極力鼓吹把中國作為首要的戰略競爭對手，美國已經提出將全球戰略重心從應對恐怖主義等非傳統安全問題和全球性挑戰向傳統大國競爭重新聚焦。

這些變化使中國與世界溝通的話語環境變得更加複雜，如何向世界清晰、系統地說明自己，成為中國對外傳播的一項艱巨任務。傳播者需要不斷學習和摸索實踐，包括認真地了解自己的國家，跟上發展變化，在這個基礎上逐步提升掌握和使用國際話語權的能力。我們自己也可以思考一下，在國際傳播的操作上如何更加細致和精準，如何將外界的質疑轉化為傳播的機遇，如何以更有說服力的方式在世界上更好地傳播中國的政治理念和文化精髓。

需要更多人參與國際溝通

作為新型世界大國，中國更多、更好地參與和影響世界事務的一個重要前提是，實現自身知識、信息和政策與國際社會的溝通，讓世界更充分和準確地了解自己。我們需要努力改變舊的偏見，同時避免新的偏見生成和積累。國與國之間偏見的形成和人與人之間的情況類似，如果一個人的背上總是被人貼上標簽，自己不做努力去摘除，就會越貼越多，容易成為“公認的事實”。

我們對外講述中國故事的主要對象應是國際上的普通公眾，他們是國際社會的基礎，往往沒有預先設定的立場，對中國的認識基於自己親眼看到、讀到的信息和與中國人交往的親身體會。但很多時候，如果他們看不到來自中國的一手信息，就容易受到被歪曲的信息影響。

我們需要提升國際傳播意識，需要有更多的中國人通過在國際媒體上接受采訪和撰文、參與國際論壇，闡釋中國政策，需要中國媒體更多地向國際傳播信息，需要更多的中國資料和書籍被翻譯成高質量的外文，進入世界的知識傳播渠道。為此，需要從政策上、程序上和財力上加快改革和調整，鼓勵和培養這方面的人才，讓更多的人更加積極主動地參與到國際傳播中來。

這里要特別提及中國人參與國際論壇的必要性。每年在世界各地舉辦的以展望世界形勢、探討人類發展路徑為主題的國際論壇多得不勝枚舉，是溝通思想和信息的重要平臺。與會的各國官員和專家學者多在本國和國際事務中比較活躍，直接或間接地參與外交決策。他們通過論壇聽取各國對政策和戰略意圖的專業和權威說明，將這些信息帶回到本國的學術圈和決策層進行更為系統的研究。

（作者為是第十二屆全國人大外事委主任委員、中國社會科學院國家全球戰略智庫首席學者。本文中部分內容源自作者即將出版的新書《我的對面是你》見：愛思想網2018-03-16）