露易絲 · 格麗克的詩〈寧靜夜〉

你牽了我的手;那時我們單獨

在陰森森的樹林裏。幾乎一轉眼

我們就在一座房子裏;諾亞

已經長大,搬走;鐵線蓮在十年後

突然開了花,潔白。

超過了世間萬物

我愛我們在一起的這些夜晚,

這寧靜的夏天的夜晚,此刻天空仍然明亮。

就這樣珀涅羅珀牽了奧德修斯的手,

不是要把他挽留,而是要把這種寧靜

印在他的記憶裏:

從這時起,你所穿越的那種寂靜

是我的聲音在追隨你。

Views: 43

Comment

You need to be a member of Iconada.tv 愛墾 網 to add comments!

Join Iconada.tv 愛墾 網

愛墾網 是文化創意人的窩;自2009年7月以來,一直在挺文化創意人和他們的創作、珍藏。As home to the cultural creative community, iconada.tv supports creators since July, 2009.

Videos

  • Add Videos
  • View All