露易絲 · 格麗克的詩〈冬天結束〉

寂靜世界之上,一隻鳥的鳴叫

喚醒了黑枝條間的荒涼。

你想要出生,我讓你出生。

什麽時候我的悲傷妨礙了

 

你的快樂?

 

急急向前

進入黑暗和光亮

急於感知

仿佛你是某種新事物,想要

 

表達你自己

所有的光彩,所有的活潑

從來不想

這將讓你付出什麽,

 

從來不設想我的嗓音

恰恰不是你的一部分——

你不會在另一個世界聽到它,

再不會清晰地,

 

再不會是鳥鳴或人的叫喊,

不是清晰的聲音,只是

持續的回聲

用所有的聲音表示著再見,再見——

 

那條連續的線

把我們縛在一起。

Views: 23

Comment

You need to be a member of Iconada.tv 愛墾 網 to add comments!

Join Iconada.tv 愛墾 網

愛墾網 是文化創意人的窩;自2009年7月以來,一直在挺文化創意人和他們的創作、珍藏。As home to the cultural creative community, iconada.tv supports creators since July, 2009.

Videos

  • Add Videos
  • View All

Blog Posts

柳敬亭說書

Posted by Host Studio on May 14, 2017 at 4:30pm 7 Comments