《春》 

庭戶如我

落花無數

 

あの庭と同じ落花のしきりなり

 

garden there and I

continuous fall of petals

 

 

春日後晌

媽祖揮動拂塵

 

春の晝媽祖の拂塵を振つてゐる

 

spring afternoon

Mazu’s whisking her whisk

 

 《夏》

 

愛或不愛

花已葉

 

愛しても愛さなくても花は葉に

 

love or not

flowers turned into green leaves

 

 

習得天籟之途

蟬聲

 

天籟の見習いありき蟬の聲

 

halfway to learn the celestial sound

voice of cicadas

Views: 25

Comment

You need to be a member of Iconada.tv 愛墾 網 to add comments!

Join Iconada.tv 愛墾 網

愛墾網 是文化創意人的窩;自2009年7月以來,一直在挺文化創意人和他們的創作、珍藏。As home to the cultural creative community, iconada.tv supports creators since July, 2009.

Videos

  • Add Videos
  • View All