一清早雲幕低垂，下著溫暖的細雨。 

小草地上冒出了新綠，綠被的春天來到了。

廚房里在說：“現在綿羊可以吃飽肚子了。” 

只有嘩山北坡的明地里才留下兩三處白雪。鼴鼠的活動已十分明顯。

傍晚5點鐘，雲開日出，空氣變得非常明凈。僅憑肉眼，就可以清清楚楚看到那邊的戈羅季謝和長著亞里洛禿頭的亞歷山大山。村子那兒傳來環舞的樂聲。西南風徐徐吹拂，一天之內不知不覺地把湖上的冰，從我們這岸吹到了北邊。此刻冰被夕陽余暉染成鵝黃色，同那一大片鐵青色的下過雨的低雲會合在一起。 

全體公社社員來找我，求我給他們獵槍，並領他們到丘鷸求偶飛行的地方去。我把槍給了他們，不過自己不能去，只讓彼佳去給他們當向導。同志們面面相覷，其中當主席的說，他要留下來同我談話。我明白，主席是要犧牲打獵，來摸我的底。對於這種探測，我一點兒也不見怪。我自己也要研究，我有我的盤算，倒要看看是誰算計誰。我的青年時代也是在地下公社中度過的，所以我的研究更像是回憶。

“這麼說，”我說道，“你們公社有15個人，8個小夥子，7個姑娘，所以只剩一個青年博物館工作者沒有女伴了。” 

“我們是沒有這種事的。” 

“您曲解我的話了，我的意思是說，同情可以慢慢轉變為愛。”

“這樣的愛什麼也不妨礙，現在只不過表現為兩個人合用一架顯微鏡罷了。” 

“可是比如說您衣服破了，總要問她要針吧？”

“不錯，開頭我就有過一回。我喊：‘卡季卡，給我補補褲子！’您猜，她回答我什麼呢？” 

“當然她不補了。”

“豈止這樣，她說：‘謝廖沙，我不明白你怎麼這樣提問題。’” 

“多可愛的姑娘，我還以為她會對您口出粗言呢。我也很不喜歡您那麼說話，‘卡季卡，給我補補褲子’。”

“是的，這個姑娘覺悟很高，她把這個問題提出來讓全公社討論。最後決定：由於她縫紉技藝高超，今後我們衣服的縫補工作就作為她的社會義務。她表示同意，從此以後就很樂意給我補褲子了。” 

“補衣服可以成為社會義務，這很容易明白，”我說，“但是，愛一定會激化，變為個人感情，這個人感情以後就會以結婚來了結的。