西爾瑪·拉格洛夫《尼爾斯騎鵝旅行記》(33)

山兔們蹦蹦跳跳地退場之後,輪到森林里的鳥類大松雞上場表演了。幾百隻身披色彩斑斕的深褐色羽毛、長著鮮紅色眉毛的紅嘴松雞跳到長在遊戲場地中央的一棵大槲樹上。棲在最高的那根樹枝上的那隻松雞鼓起了羽毛,垂下了翅膀,還翹起了尾巴,這樣貼身的雪白羽絨也讓大家看得清楚了。隨後他伸長了頸脖,從憋足了氣而漲得發粗的咽喉里,發出了兩三聲深沈渾厚的啼鳴:“喔呀,喔呀,喔呀!”他再多幾聲就鳴叫不出來了,只是在咽喉深處咕嗜咕嗜了幾下。於是他便閉起雙目,悄聲細氣地叫道:“嘻嘻!嘻嘻!嘻嘻!多麽好聽啊!嘻嘻!嘻嘻!嘻嘻!”他就這樣自鳴得意,沈湎在自我陶醉的歡說之中,根本不理會周圍在發生什麽事情。

在第一隻紅嘴松雞還在這樣陶醉的時候,棲在下面最靠近他的樹枝上的那三隻松雞就引吭高歌了。一曲尚未終了,坐在更下面的樹枝上的十隻松雞也啼鳴起來,歌聲從一根枝杈傳到另一根枝杈,直到幾百隻松雞一齊放開喉嚨啼鳴不止,喔呀、喔呀和嘻嘻。嘻嘻的啼叫聲一時之間不絕於耳。他們統統沈湎在自己美妙的歌聲之中。正是這種令人欲醉的情緒感染了所有的動物,使他們如飲醇酒一般陶醉起來。方才血液還在歡快地暢通自如,而此時卻開始變得猛烈衝動和滾熱發燙起來。“喔,春天真正來到啦,”各種動物都在心里呼喊,“冬天的嚴寒總算熬過去啦!春天的野火正在燒遍整個大地。”

黑琴雞看到紅嘴松雞的表演這樣走紅討俏,他們也不甘示弱,再也不肯沈默下去。他們聚集的那個地方沒有樹木可以棲倚,便乾脆跑進遊戲場地上去,可惜場地上石南草長得太高了,大家看不到他們的全身,只能看到他們長著美麗尾翎的、不斷晃動的屁股和寬大的嘴喙。他們齊聲歌唱:“咕呃呃,咕呃呃!”

正當黑琴雞和紅嘴松雞的較量如火如茶地進行的時候,一件非常不得了的意外事發生了。有一隻狐貍趁所有動物都在聚精會神地欣賞黑琴雞和松雞歌唱的機會,偷偷地溜到大雁們聚集的山丘。他小心翼翼、躡手躡腳地靠攏過去,被發現時他已經走上了那座山丘。有一隻大雁突然之間瞅見了他,大雁心想狐貍混進雁群里來保準不懷什麽好意,便叫喊起來:“當心啊,大雁們!當心啊,大雁們!”狐貍朝她直撲過去,一口咬住了她的咽喉,多半是因為她不肯住嘴的緣故。大雁們聽到了她的警報便一齊撲撲飛上天空。大雁們都飛走了之後,只見狐貍斯密爾嘴里叼著一隻死雁站在大雁們的那個山丘上。

狐貍斯密爾由於破壞了遊藝節日的和平而遭到了嚴厲的懲罰,他不得不後悔終生,當時他沒能夠抑制報復的心情,竟然想出用偷偷摸摸的方式去襲擊阿卡和她的雁群。他馬上就被一大群狐貍團團包圍起來,並且按照自古以來的老規矩受到了判決。無論是誰,只要他破壞了這個盛大遊藝節日的和平就要被放逐出群。沒有任何一隻狐貍要求緩減那個判決,因為他們都很清楚,倘若他們敢提出這樣的要求,他們就會被趕出遊戲場地,並且不準重新再來。這也就是說所有在場者都眾口一致地宣判要將斯密爾驅逐出境,沒有任何反對意見。他從今以後被禁止留在斯康耐,他被迫離開自己的妻子和親屬,捨棄他至今佔有的獵場藏身之所,背井離鄉到別的陌生地方去碰碰運氣。為了讓斯康耐境內所有的狐貍都知道斯密爾已遭放逐和被剝奪一切權利,狐貍之中年紀最長的那隻撲向斯密爾,一口把他右耳朵尖啃了下來。這一手續剛剛辦完,那些年輕的狐貍便嗜血成性地嚎叫,撲到斯密爾身上撕咬起來。斯密爾沒有其他辦法,只好奪路逃命。他在所有年輕狐貍的窮追猛趕之下,氣急敗壞地逃離了庫拉山。

這一切都是在黑琴雞和紅嘴松雞進行精彩表演的過程中發生的,但是這些鳥類都已經深深陶醉在自己的歌唱之中,他們聽而不聞,視而不見,因此他們並沒有受到什麽打擾。

Views: 42

Comment

You need to be a member of Iconada.tv 愛墾 網 to add comments!

Join Iconada.tv 愛墾 網

愛墾網 是文化創意人的窩;自2009年7月以來,一直在挺文化創意人和他們的創作、珍藏。As home to the cultural creative community, iconada.tv supports creators since July, 2009.

Videos

  • Add Videos
  • View All