西爾瑪·拉格洛夫《尼爾斯騎鵝旅行記》(27)

捕鼠者 

到了午夜時分,灰老鼠終於尋覓到一個敞開著口的通往地窖的孔道。那個洞穴在墻壁上相當高的地方,不過老鼠一個踩著一個的肩膀往上爬,不消多少時間,他們當中最勇敢的那一個就爬到了洞口,準備闖入格里敏大樓,而在這幢大樓的墻角下,灰老鼠的許多祖先前輩曾在戰爭中殞命捐軀。

那隻灰老鼠在洞口稍稍停留了一會兒,提防著會遭受到暗算。盡管守衛者的主力部隊已經外出了,但是灰老鼠估計留在城堡里的黑老鼠是決計不肯束手待斃的。他膽戰心驚地傾聽著哪怕是最細小的動靜。但是到處一片寂靜。於是灰老鼠的頭領便鼓足勇氣,縱身一竄,跳進了黑得伸手不見五指的地窖里。

灰老鼠一隻連一隻跟著他們的頭領跳下去。他們全都輕手輕腳保持寂靜,大家隨時都警惕著黑老鼠的埋伏。一直等到大批灰老鼠進入了地窖,窖底上再也容納不下更多的老鼠時,他們才敢向前推進。

盡管他們過去一步也沒有踏進過這幢建築物,但是這並沒有給他們尋找道路造成困難。他們很快就在墻壁內部找到了黑老鼠用來爬到上面幾層樓的通道。在他們爬上這些狹窄而陡峭的孔道之前,他們又認真細心地傾聽了周圍的動靜。黑老鼠這樣地神出鬼沒更叫他們心涼肉跳,這比面對面地明陣對仗更可怕。當他們安然無事地來到一層樓的時候,他們幾乎不敢相信自己竟然那麽走運。

他們剛一進門就聞到地上大堆大堆的谷物的香味撲鼻而來。不過對於他們來說現在就開始消受勝利果實未免為時過早。他們先要仔仔細細地把那些陰森逼人,而又空空蕩蕩的房間搜索一遍。

他們逐個角落進行搜查,甚至跳到城堡老式大廚房的地板中央的爐竈上去,而在廚房的里間他們險些兒掉進水井里去了。每個透光線用的小孔都被仔仔細細地檢查過,但是卻仍舊尋找不到黑老鼠的蹤跡。他們在完全佔領了這一層樓之後,便以同樣小心翼翼的方式朝第二層樓推進。

他們不得不硬著頭皮,在墻壁里面爬過一段艱難險阻的路程,與此同時還必須凝氣屏息,隨時提防著敵人猝然猛撲上來。盡管谷物堆朝他們散發著誘惑力極強的芬芳香味,他們還是強忍住了,仍舊每個角落都不放過地仔細搜索,早先兵士們住過的那些用豎柱加固的崗房、他們曾經用過的石頭桌椅和爐竈、深深嵌人墻壁的窗龕和在地板上鑿通的大窟窿眼兒,從前人們把熬得滾燙的石蠟從這些洞孔中灌澆下去,用來對付入侵的敵人。

Views: 39

Comment

You need to be a member of Iconada.tv 愛墾 網 to add comments!

Join Iconada.tv 愛墾 網

愛墾網 是文化創意人的窩;自2009年7月以來,一直在挺文化創意人和他們的創作、珍藏。As home to the cultural creative community, iconada.tv supports creators since July, 2009.

Videos

  • Add Videos
  • View All