石真譯·泰戈爾《愛者之貽》(23)

46

 

天空凝視著自己無垠的蔚藍,沈入夢幻。我們,一堆堆的雲朵,便是它的突發的奇想。我們飄浮無定,沒有家園。星星在永恒的王冠上閃耀。關於它們的記錄是永久性的,而我們卻是用鉛筆寫就的草稿,轉瞬之間便可以抹去。在太空的舞臺上,我們是那敲響手鼓,放聲大笑的角色。但是,暴雨雷鳴便來自我們的笑聲,而雨點是足夠真實的,雷聲也非同小可。然而,我們無權向時間要求報酬,我們隨風飄來,在我們還來不及命名時,又隨風飄去了。

 

47

 

道路是我的新娘。白晝,她在我腳下向我低語,永夜,她和著我的夢兒歌唱。 

我與她的相會沒有起始,也無終止,隨曙光來臨,隨夏天的鮮花與歌兒更新。她的每一次親吻,都像愛人的初吻。 

我和道路是一對戀人。每個夜晚,都為她換上新裝,每個清晨,我都將襤褸的舊衣留在路旁的客棧裏。

Views: 25

Comment

You need to be a member of Iconada.tv 愛墾 網 to add comments!

Join Iconada.tv 愛墾 網

愛墾網 是文化創意人的窩;自2009年7月以來,一直在挺文化創意人和他們的創作、珍藏。As home to the cultural creative community, iconada.tv supports creators since July, 2009.

Videos

  • Add Videos
  • View All