一陣刺耳的喇叭聲響了起來。這次是發表公報了！勝利！在發表消息的前晚喇叭總是有勝利的消息。咖啡館里一陣興奮，好像通過一陣電流一般。甚至服務員也驚了一下，豎起了耳朵。 

喇叭聲引起了一陣大喧嘩。電幕已經開始播放，廣播員的聲音極其興奮，但是剛一開始，就幾乎被外面的歡呼聲所淹沒了。這消息在街上像魔術一般傳了開來。他從電幕上所能聽到的只是，一切都按他所預料的那樣發生了：一支海上大軍秘密集合起來，突然插入敵軍後方，白色的箭頭切斷了黑色箭頭的尾巴。人聲喧嘩之中可以斷斷續續地聽到一些得意揚揚的話：“偉大戰略部署——配合巧妙——徹底潰退——

俘虜五十萬——完全喪失鬥志——控制了整個非洲——戰爭結束指日可待——大獲全勝——人類歷史上最大的勝利—— 

勝利，勝利，勝利！”

溫斯頓在桌子底下的两隻腳拼命亂蹬。他仍坐在那里沒有動，但是在他的腦海里，他在跑，在飛快地跑著，同外面的群眾一起，大聲呼叫，欣喜若狂。他又擡頭看一眼老大哥。哦，這個雄踞全世界的巨人！這個使亞洲的烏合之眾碰得頭破血流的巨石！他想起在十分鐘之前——是的，不過十分鐘——他在思量前線的消息、究竟是勝是負時，他心中還有疑惑。可是現在，覆亡的不僅僅是一支歐亞國軍隊而已。自從他進了友愛部那天以來，他已經有了不少變化，但是到現在才發生了最後的、不可缺少的、脫胎換骨的變化。

電幕上的聲音仍在沒完沒了地報告俘虜、戰利品、殺戮的故事，但是外面的歡呼聲已經減退了一些。服務員們又回去工作了。溫斯頓飄飄然坐在那里，也沒有注意到酒杯里又斟滿了酒。他現在不再跑，也不再叫了。他又回到了友愛部，一切都已原諒，他的靈魂潔白如雪。他站在被告席上，什麽都招認，什麽人都咬。他走在白色瓷磚的走廊里，覺得像走在陽光中一樣，後面跟著一個武裝的警衛。等待已久的子彈穿進了他的腦袋。 

他擡頭看著那張龐大的臉。他花了四十年的功夫才知道，那黑色的大鬍子後面的笑容是什麽樣的笑容。哦，殘酷的、沒有必要的誤會！哦，背離慈愛胸懷的頑固不化的流亡者！

他鼻梁兩側流下了帶著酒氣的淚。但是沒有事，一切都很好，鬥爭已經結束了。他戰勝了自己。他熱愛老大哥。（完）