英國19世紀詩人勞倫斯 杜雷爾(Lawrence Durrell 1912 - 1990) : 拓荒者

 

我在荒野上造了一棟房子,

對著天空呆板的城牆,

不為秘術或巫術所動

也不獨自到遠地流浪。

我在周圍種植直直,冷冷的

松樹,並把花園佈滿野牡丹花;

在此我保持靜默,生活只為看樹上的

魔術,和友善地面新生命的

捲鬚長出耀眼的青青草:

我在此居住,沒有詭辯的

陰影來破壞我極好的內容;

只有生存的鬥爭從這荒蕪的

中心呼喚我回來,

尋求生命終極的黃昏。

詩人出生在印度,幼年時被送回國受教育,但不喜歡正規教育也不喜歡住在英國。年輕時就移居在希臘愛琴海的各個島嶼,從事他寫小說,寫詩歌,還有遊記的生涯--譯者黃瑛子。

 

Views: 284

Comment

You need to be a member of Iconada.tv 愛墾 網 to add comments!

Join Iconada.tv 愛墾 網

愛墾網 是文化創意人的窩;自2009年7月以來,一直在挺文化創意人和他們的創作、珍藏。As home to the cultural creative community, iconada.tv supports creators since July, 2009.

Videos

  • Add Videos
  • View All