在一個荒野的洞穴里住著一位薩蒂爾和他的孩子。一天，他們正准備吃晚飯，大喝他們的清湯。當時他、他的妻子和好幾個孩子就坐在岩石上的苔蘚之上，既沒有地毯也沒有坐墊，但是所有的人都很餓了。

就在這時，進來了一個全身淋得快凍僵的、想來避雨的人。于是，他們便邀請這個人跟他們一起喝湯，他們沒有料到這個人會來。還沒等主人勸上第二回，這個人就用嘴呵氣暖和起自己的手指來，接著又對著他們給他上的飯菜呵起氣來，而且有些挑剔的樣子。薩蒂爾很吃驚，便問道：

“我們的客人，這是干什麼？”

“一次是為了吹涼我的湯，另一次是為了暖和我的手。”

穴居的田野之神說道：“你可以離開這里上路了。同你住在一起神會不高興。必須遠離那些既會吹涼又會呵熱的人！”

①薩蒂爾，希臘神話中的森林田野之神。