黑塞《玻璃球遊戲》(13)學生時代詩歌 (下)

悲嘆

我們是短暫過客。

我們只是樂意千變萬化的河水,

流過白天、黑夜、洞穴和教堂,

我們卻忙忙碌碌,

渴求永存。

我們填補,填補,

永不休息,

卻沒有故土,

快樂的或貧困的,

我們永遠在途中,

在作客,

沒有田也沒有犁,

我們沒有收獲。

我們不知道,

上帝要我們怎樣,

上帝把我們當作掌上的粘土,

可以塑造,

不會笑、哭和出聲,

上帝捏揉,卻從不用火鍛煉。

有朝一日凝為堅石!

永恒長在!

我們為此而永恒渴求,

然而留給我們的只有恐懼,

我們永遠在途中,

永無休憩。

------------------------------------------------------------

讓步

永恒深信不疑和單純的人

當然不容忍我們的永恒質疑。

世界是平的,

他們簡單斷言,

所謂深只是瞎編的神話。

倘若在兩種熟悉的尺度之外,

果真還存在另一種尺度,

一個人怎能穩當活著?

怎能不擔心末日即將來臨?

為了獲得和平安靜,

讓我們抹去一種尺度吧!

倘若深信不疑的單純者果然正確,

凡是目光深邃者果真危險,

那麼就把第三種尺度也抹去吧。

但我們暗暗地渴望……

優雅、富於靈性、雍容華貴,

我們的生活像仙女繞著虛無旋轉,

為了這柔美的舞蹈,

我們奉獻出當前和生存。

我們的夢美麗,遊戲可愛,

這裏的氣息芬芳,音調和諧,

而晴朗外表的深處微燃著

渴望黑夜、鮮血和野性之火。

我們在虛空中旋轉,無災無難,

我們自在生活,時刻準備遊戲,

但我們暗暗地渴望現實,

渴望生育、繁殖,

渴望受苦、死亡。

------------------------------------------------------------

字母

有時候我們拿起筆在白紙上寫下一些符號,

人人都懂得符號在說什麼,

我們的遊戲有自己的規則。

倘若來了個野人或者月球人,

拿到這古體文耕耘的紙張,

好奇地放在眼皮底下考察,

一個奇異的陌生世界便迎向他,

一座滿列著稀世圖景的魔術大廳。

他會把A和B看成人和獸,

看成活動著的眼睛、舌頭和四肢,

他時而駐足遲疑,

時而步履匆匆,

好似烏鴉在雪地上跳躍行走,

他奔跑、他滯留,

他隨著符號飛舞,

透過凝固凍結的黑色符號,

好似看見造化的一切形象;

透過字母組成的裝飾花樣,

好似看見愛在燃燒,

痛苦在顫抖。

他也許會驚訝,

大笑,

哭泣和震驚,

因為在這片文字組成的柵欄後面,

他看到全世界都屈從於它們的壓力,

世界在縮小,

在符號間變矮變形,

字母像逃犯般死命奔跑,

看起來每一個都互相相像,

因為生與死,欲望和苦惱,

已成為難以區分的親兄弟……

------------------------------------------------------------

讀一位古哲人時的遐想


昨天,

千百年前的思想果實,

還光彩奪目,

令人敬畏,

今天突然褪色、雕萎、全無意義,

好似藤蔓上飄落的一片枯葉。

人們已經抹盡一切記號。

魔力的重心便從房中逃逸,

屋子轟隆隆坍塌,朽爛,

和諧的樂音已成永恒的回響。

我們曾經敬愛的智慧老人,

他的臉也會皺縮變形,

智慧之光消失在臨終時刻,

唯有迷途的遊戲顫巍巍留剩。

即或在意氣風發的時刻我們也會不自覺地快快不樂,

就像心裏早已踞坐神人,

預知一切總將腐爛、雕萎、死亡。

即或在這可惡的死亡之谷,

向往不朽精神的烽火不息,

我們雖然痛苦,

卻不可摧毀,

制服死神,

讓自己屬於不朽。

------------------------------------------------------------

最後一個玻璃球遊戲者


他彎身坐著,

手握彩色玻璃球,

他的玩具。

他周圍的土地被戰火和災難蹂躪,

一片荒蕪,

廢墟上常春藤繁茂,

蜜蜂嗡嗡。

一首柔美的聖歌穿透昏沈沈的和平,

響遍世界,

那靜謐的老邁世界。

一個老人坐著玩他的彩色球,

這裏用藍色,

那邊配白色,

選一顆大的,

又挑一顆小的,

玻璃球遊戲就是選配得當。

他曾是符號遊戲的偉大勝利者,

學得多種藝術,

掌握多種語言,

讓他走遍世界,

熟悉世界,

讓他聲名遠揚,

直到地球兩極,

學生和同事簇擁在身邊,

從不間斷。

如今他老朽、伶仃,

成了多余的人,

再沒有年輕人來祈求祝福,

也沒有同事邀請,

參與辯論。

一切已成過去,

連同神殿,

圖書館,

卡斯塔裏的學校,

一切都不再存在…

老人歇息在廢墟上,

手握玻璃球,

象形符號啊,

曾經光輝奪目,

如今卻只是彩色的玻璃碎片。

玻璃球從衰老的雙手滾落,

無聲無息在沙中消失不見……

------------------------------------------------------------

聽巴赫的托卡他

沈寂凝固……

黑暗統轄一切……

一束光芒從雲層鋸齒狀縫隙射出,

來自看不見的虛無而進入玄冥,

它穿透白天黑夜,

建起理想空間,

讓峰頂、山脊、斜坡和深井突現,

讓廣闊太空湛藍,

讓沈沈大地厚實。

光束有力地劈分功績和戰爭,

光束把萌芽中的收獲一剖為二,

把一個驚人的世界照得晶亮。

光芒的種子落地之處一切皆變,

世界井然有序,

樂音裊裊,

贊美生活,

贊美光的勝利。

光束憑借神力翩翩向前,

把力量註入一切宇宙生物,

用偉大的力量喚醒神性精神。

它進入人的哀樂、語言、藝術和歌曲,

一個個世界交疊成大教堂神聖拱形,

那是人的欲望、精神、奮鬥、快樂和愛。

------------------------------------------------------------

Views: 87

Comment

You need to be a member of Iconada.tv 愛墾 網 to add comments!

Join Iconada.tv 愛墾 網

愛墾網 是文化創意人的窩;自2009年7月以來,一直在挺文化創意人和他們的創作、珍藏。As home to the cultural creative community, iconada.tv supports creators since July, 2009.

Videos

  • Add Videos
  • View All