假如流水能回頭's Blog – December 2024 Archive (3)

泰德·庫瑟的詩:一月

在夜晚冰冷的蜂房中,只有

一格小屋被點亮,或者似乎是這樣。

這越南咖啡館,散發著溫柔的光、

香氣擁有,花兒的形狀。

笑語,歡聲,碗筷叮當。

玻璃之外,這座冬的城市

像一架古老的木橋吱呀作響。

一陣狂風疾馳在你我腳下。…

Continue

Added by 假如流水能回頭 on December 27, 2024 at 10:00am — No Comments

泰德·庫瑟:穿上我的外套

有過一種時刻,

作為一個孩子,

當我穿上外套的時候

我想我的手

不會成功穿過去

到另一邊,

或者會伸出來

鉤子,或爪子,

變成畸形在經過…

Continue

Added by 假如流水能回頭 on December 25, 2024 at 5:00am — No Comments

林和人譯介·美國詩人泰德·庫瑟12首詩讀後

泰德·庫瑟(Ted Kooser) ,我的認識和感念,最初不是來自這個美國詩人自己的詩,而是來自他在專欄引介別人的詩。專欄名稱《詩歌中的美國生活》(American Life in Poetry),每週分享某個當代美國詩人一首短詩。分享但不分析,寥寥幾句點到即止,語調懇摯親切,仿佛在跟朋友閒聊,令人錯覺認識了他很久。庫瑟在2005年發起這個專欄, 免費提供世界各地報紙雜誌轉載,是他擔任美國桂冠詩人期間推廣詩歌方式之一。這個專欄維系了15 年, 吸引了數百萬讀者, 直到2020年底, 才由同行美國牙買加裔詩人誇米·朵斯 (…

Continue

Added by 假如流水能回頭 on December 14, 2024 at 9:30pm — No Comments

愛墾網 是文化創意人的窩;自2009年7月以來,一直在挺文化創意人和他們的創作、珍藏。As home to the cultural creative community, iconada.tv supports creators since July, 2009.

Videos

  • Add Videos
  • View All